起首是埃希顿太太和她的两个女儿。看到现在的她,就晓得她畴昔是一名明艳照人的标致女人,即便是现在,也保养得很好。她的大女儿艾米身材不高,看起来比较稚嫩,不管是脸部还是她的行动举止,都透着孩子气,表面也很活泼。她穿的是红色的薄纱号衣,扎了一条蓝色的腰带,很合适她。二女儿路易莎的个子要高些,身材更加苗条美好,边幅也不错,按法国人的说法,应当是属于“调皮的面孔”。她们姐妹二人都像百合花一样皮肤白净。
“我没决计捡,是别人拜托给我的。”
“哎呀,妈妈,您就别给我们举例子了!再说了,我们也都清楚,那样的行动会粉碎我们的童真。西席间的热恋,会让他们神不守舍,从而导致失责,紧接着他们会傲慢自恃,傲慢无礼也会随之产生,形成更大的抵触和对抗。我说得对吗,英格拉姆花圃的英格拉姆男爵夫人?”
“嗯,向来不生机。我们想做甚么就做甚么。我们会搜她的书桌和针线盒,最后把她抽屉里的东西都翻出来。但是,她的脾气真的是太好了,仍旧是我们要甚么,她就给甚么。”
“那么,先生,上面我传旨到你的肺和其他发声器官,来为皇上效力吧。”
“但是你比之前神采更加惨白了——我一眼就看出来了,你如何了?”
“但是我能鉴定你的表情不好,并且,只要我再多说几句话,你就要掉泪了——现在眼睛里就有泪珠在明灭,另有一颗泪珠已经从你的睫毛上落到地板上了。假定我有充足的时候,假定我不消担忧会被某一个爱说闲话的仆人瞥见,我必然会追根究底。好吧,明天早晨我就饶了你。不过,我得让你晓得,只要客人们还在,你每天早晨都要呈现在大厅里。这是我所但愿的,不要置若罔闻。现在,你走吧,趁便叫索菲娅来把阿德拉带走。晚安,我的……”他愣住了,紧咬了一下嘴唇,转成分开。
“我唯命是从。”这就是她获得的答复。
“哦——是啊,当然记得。”英格拉姆勋爵慢吞吞地说,“这不幸的老木头还常常大呼:‘哎呀,你们这帮坏孩子!’但是我们也经验了她一顿。现在想想,她那么笨拙无知,还来教诲我们这些聪明的公子蜜斯。”
“我累了,先生。”
“我真讨厌明天的年青人!”她的指尖在键盘上缓慢地吹奏着,一面宣泄着不满,“那些强大的不幸虫,不敢走出爸爸的庄园一步,没有妈妈的庇护和答应,都不敢走远一些。那些家伙沉迷于本身标致的面孔、白净的双手和一双小脚,就仿佛男人也与斑斓这个词有干系一样,而不但仅是敬爱女生的特权——也不是密斯们的合法属性!我确切附和,一个丑恶的女人是造物主白净脸上的一个污点。至于男人们,就让他们只体贴本身的力量与勇气吧,把打猎、射击和争斗作为他们的座右铭,其他的则毫无代价。