“好吧，我承诺你，不过你也要做一个好孩子，不要老是那么怕我。即便我偶尔说话的语气比较凶，你也不能吓得颤栗，这会更加让人恼火的。”
“简蜜斯，快点儿把你身上的围裙解下来。你在那边做甚么？明天早上洗过脸了吗？手呢，洗过了吗？”
我的这一行动比起平时统统放纵时候的行动都要大胆，但不晓得为甚么贝茜很欢畅。
我必须说话了，在别人如许的踩踏和诽谤面前，我如何能够再一次忍气吞声，我必须抵挡。但是如何抵挡呢，我反击的兵器是甚么呢？最后，我壮了壮胆量，还是直接将不满宣泄了出来：“我从不扯谎，如果我长于哄人，那么我会说我爱你。但是我早就坦言，我并不爱你。在这个天下上，除了约翰?里德，就数你是我最不喜好的人了。我手里的这本写给爱扯谎的孩子的书，我想应当送给你的女儿乔治亚娜，因为棍骗成性的人是她，而不是我。”
“像你一样吗，贝茜？”
我有太多的来由惊骇和讨厌里德太太，因为她向来只会用暴虐的体例伤害我，在她的面前我就不会有欢愉。不管我如何谨慎翼翼地顺服她，乃至是千方百计地奉迎她，成果都是一样，我的统统尽力都会遭到她的鄙弃和讨厌，以后另有言语的热诚。而现在，她就当着我的面向一名素昧平生的人报告我那些并不存在的缺点，这让我的心像被撕碎了一样痛。我多少能够感受获得，她已经将我将来新糊口中的夸姣但愿扼杀了，而这恰是她所但愿的。固然我不能清楚地表述，但是我晓得，她在我今后的门路上播下了恶感和无情的种子。在布罗克赫斯特先生的眼睛里，我明显已经成为一个狡猾暴虐、令人生厌的孩子，我还能有甚么体例来改良如许最后的印象呢？
“作为一个孩子，扯谎但是最糟糕的缺点。”布罗克赫斯特先生说，“这在某种程度上被称为棍骗，但是统统的扯谎者都会落到燃烧着硫黄烈火的湖里。不过，里德太太，请您放心，我会谨防这一点的，我还会让坦普尔蜜斯和西席们多多留意的。”
“会下天国。”我的答案很传统，并且是现成的。
“是的，先生。”
“再见，布罗克赫斯特先生。请代我向布罗克赫斯特太太和蜜斯，另有奥古斯塔、西奥多和布劳累?布罗克赫斯特少爷问好。”
“夫人，坚毅是基督徒的首要品格，也是必须遵循的职责。它贯穿于洛伍德黉舍的统统安排当中：简朴的饭菜，俭朴的着装，简朴的宿舍，养成刻苦刻苦的风俗。只要走进黉舍，这些门生就必须遵循校规校纪。”
“有的时候读。”
“你这个马草率虎、奸刁的坏孩子！刚才又是在做甚么？你看看你的面庞红扑扑的，就像刚做过了好事一样，你开窗户做甚么？”
“那你情愿到阿谁大火坑内里去吗，永久都要被火烤？”
“绝对不是，贝茜，说真的，我现在内心也有些不好过。”
“如果你怕他们，他们也就不会喜好你了。”
“《诗篇》呢？你应当也会喜好吧？”
“太太，您当然能够如许了解。她顿时就会被莳植在经心种植和遴选过的花圃里了，她也会因为有如许的机遇而戴德戴德的。”
我单独站在空荡荡的屋子里，但此时这里已经成为我胜利的疆场。这是我平生当中所经历过的最艰巨的战役，也是我第一次咀嚼到胜利的滋味。我的双脚踩在布罗克赫斯特先生方才站过的地毯上，享用胜利后的孤寂。开端，我暗笑对劲，但是很快这类胜利的愉悦感如同俄然加快跳动的脉搏，很快又急转直下，接着便减退了。倘如有一个孩子，像我一样同长辈辩论，毫无保存地宣泄本身的气愤，那么当统统都沉着下来以后，必然会感觉悔怨，并且这类宣泄以后的恶感化会使内心更加懊丧。最后责备和威胁里德太太的时候，我的内心有一团肝火，它来势汹汹，并不答应任何明智呈现。但是在沉着和深思了半个小时以后，当肝火消逝，我才认识到刚才的行动多么猖獗，并且当仇恨被反弹返来，内心又多么悲惨。此时，我内心的荒漠，已经在肝火燃烧以后变成彻完整底的玄色焦土了。