旧金山的夏季并不冷，时价中午，日头一出来，淮真穿戴那件袄子，走上一截路便出了一身汗。路上偶遇三五西装革履青年，均梳着油亮背头，隔着半条街，远远瞥见她身后那壮汉，晓得约莫是洪爷的人，便吹起口哨，笑得前仰后合，几乎驰驱相告：“这生面孔，莫不是洪六她爹给她挑的姣美越洋小媳妇？”
安德烈盯住他，“你要去那里？”
草率吗？
电报局是中式塔型楼阁修建，夹在两栋三层黑砖楼房中间，非常惹眼。门外两幅木质春联，均写着“帕思域话筒电报局”；宽广大堂里一应红木雕花家具，男接线员在柜台内繁忙着，替三两名客人往外洋拍电报。
“保险柜钥匙在大衣里。你看看够不敷？”
笑声间隔听筒有必然间隔，却仍可发觉出来――是那种很欠揍的，且并不筹算粉饰的笑。
安德烈笑着冲公寓外头喊道，“今晚还返来吗？”
淮真转头一看，那壮汉也跟了出去，大摇大摆坐在外间一张暗八仙椅里。
安德烈从剧场回到华盛顿广场的公寓里时，瞥见西泽正盘坐在沙发上盯着电视。公寓窗帘全都拉上，电视频道来回切换，显现屏跳动着的光，使那张愁眉不展的脸显得更加阴霾。
他确切感到非常高兴。
淮真长长叹了口气。
归正死过一回，非论争夺到甚么，都是白捡来的。
半晌，终究接通后，他将计时器与听筒一起递给淮真。
但在那通电话里，发明劈面接听人并非暖和的安德烈后，她几近立即的，决定将一个完整有悖于《移民宣誓》上的温梦卿暴露在一个与联邦差人干系密切的面前排华者面前，用说话才气奉告他本身具有等值的了偿才气……也几近划一于挑选将本身的运气交到这个白人手里。
走了二非常钟，穿过昃臣街冷巷，立在Pacific Road马路上，一眼便瞥见电报局。
淮真点了下头，拿开手，冲听筒那头讲出先前便思忖好的说话：“I am Waaizan Kwai…I am in trouble, and I need some help.”（我是季淮真，我赶上费事了，需求帮忙）
“Oder, 2500，2000……”（或者，2500，2000也行……）
降落沙哑的德语发音，弱化了本来强弱清楚的腹音，震得淮真耳朵麻了一下。
劈面又推来个卤水档。淮真此次毫不客气的要了一包鸭脚，一袋鸡翅；昂首瞥见一间“广州糖水”，脚步不断，径直走了出来要了一碗马蹄汤，留那壮汉马不断蹄在背面结账。
听筒递到耳边，还未开口，便听得一声熟谙非常，懒洋洋的男中音说：“Hello。”
可当安德烈洗了个澡，将那从中国城剧场带出来的、稠浊了难以言喻脂粉味的烟味洗净，换好衣服出来时，一抬眼，便瞥见立在窗边满面笑容的西泽。
果不其然，那壮汉紧跟着上前，从荷包里取出两美分，将菠萝钱结了。
那头笑了，却没答复她。
他确切过得不太高兴。自从客岁从哈德逊河边毕业，阿瑟老爷子断绝了他统统可之前去陆军军队的路子。老爷子年纪大了，独一心愿便是但愿这最宠嬖的孙子能回家经商。爷孙两对峙半年，恰逢北加州联邦处所法院主张点窜《克博法案》，联邦当局决定存候德烈前去驻香港领事馆。共和党保守派同时遣了一支调查组和安德烈一同去香港与南中国港口，此中便包含西泽。出行前，阿瑟便对西泽承诺：如果这一次联邦差人找源源不竭向加州涌来的华人不法移民的泉源，用充分的证据采纳主张《克博法案》点窜的要求，他便承诺他统统要求。