上回见你还是前年正月。清远的夏季虽不至太冷，那日下着雨，你着一身薄弱素衣，在屋檐下头立着。我脱下外套披在你身上，那玄色披风几近将你全部罩住，非常敬爱。你立即脸红了，转过甚去背对我，手头却一刻不断纳着一双红色绣鞋。我当时脑中全想着的是，不知你是否会穿戴那双鞋嫁给我。
梦卿，你可晓得，你现在已经姓温？
后半句是对罗文讲的。语气很差，是内华达口音。
“抱愧，先生。”女仆噤声。
・
“罗文，Kwai.”
那人灵敏非常，闻声这头动静，转过甚来。
本年本该是她上大学前的第二个年初。早晨八点，她踩着点买菜，骑单车返回汉堡产业大学的途中，被门路一旁灾黎敲晕后拖进树林中。
洗洁净澡，浴缸上头竟浮了一层薄薄的垢。周身轻松之余，她又有些替原主脸红――多久没沐浴才气脏成如许？拿刷子将浴缸刷洁净，又冲了三遍，这才又放了水，拿起一旁的紫色袄子。掂了掂衣服重量，很吃线，总有五六斤重，是个相称值钱的物件。
正待要翻开浴室门取外间盥洗室脚凳上，俄然听得外间一阵响动。
枕凉十一月七日
那德国大夫走时她就醒了，醒时正巧闻声罗文与老鸨子谈天，身材本就像散架了似的，干脆接着装死。听老鸨子口气，那要买下她给本身六儿子做媳妇的姓洪的金主，仿佛是个唐人街有头有脸的人物？
既知为时已晚，她及时收回击，死死抵住浴室门，立即撞上外头一股微弱推力。
我非常但愿你能来看一看。你不识字，你若来了，我便教你一个一个识，汉字要认，英文也要会一些。不要怕，你才十五，这里书院里很多门生也与你年纪相称，你在我这里学会了，便能够同她们一样去书院读书。
仿佛有人闯进外间。
再醒来，她已经躺在这艘横渡承平洋的豪华轮渡中，成为这名不识字的广东小媳妇梦卿。
外套连同胸衣全在浴室外那男人手里，现在，她满身高高攀只一条红色底裤。
壁炉里噼啪燃着火焰，让这一等舱在寒冬海上暖和非常。
见门合拢，淮真终究松了口气。
“是的――华裔。”
这……但是一个烽火四起的光阴啊。
美国仍身处在排华的年代，那么这一年必然早于拔除排华法案的1943年。
“你叫甚么名字？”
父亲上回复书奉告我你家中景况。若非父亲来信，我还从未知清远村夫竟曲解我必将悔婚，定会负你。你母亲归天，父亲听信讹传，竟要将你许给别人；兄嫂又霸道，阿谁家是定住不下去了。我这边诸多事情实在抽不开身，即便能返国，路上仍需一个多月，唯恐迟误良机，故拍了一封电报给哥哥嫂子，请他们千万先将你迎娶过门。温家世代经商，父亲与哥嫂均未读过甚么书，叫新妇同飞禽拜堂的体例实在荒唐粗鄙，虽是不得已之计，但过分委曲你，旁人听了，总免不了觉得你走投无路投奔到温家，是给父亲母亲做儿媳，替我这他乡客尽孝道，却无伉俪之实。现在温埠答应华商将家眷接来温哥华，便答应我自作主张，替你买了张十一日的邮轮票。船票已托通济隆办好，你只需十一日凌晨去汕头船埠取便是。你年纪轻，我便请母亲为你寻个妥当仆妇照顾你此行起居。
金色铜质浴缸一侧是紧掩的窗户。窗外雨很大，雨滴敲颤抖抖的玻璃窗檐，窗外的天下是黑洞洞的。
转头要替她脱去衣衫，刚摸到她身上，手背便搭上一冰冷双手。