果不其然，那壮汉紧跟着上前，从荷包里取出两美分，将菠萝钱结了。
草率吗？
厨师长愣了一下，这才顺着往下说道：“那女孩子父亲仿佛是堪萨斯一名黄人西医。是个很殷实的家庭呢，那女孩儿退学哥伦比亚大学读书，熟谙这美国男孩子，两人申请结婚被回绝，还几乎被拘系，只好放弃学业，一起跑到欧洲去……你们别担忧。现在好几个特别地区都批准混婚，比如哥伦比亚特区，那女孩子现在应当也归去了吧？”
可当安德烈洗了个澡，将那从中国城剧场带出来的、稠浊了难以言喻脂粉味的烟味洗净，换好衣服出来时，一抬眼，便瞥见立在窗边满面笑容的西泽。
西泽推了只菜单给她。
“很欢畅熟谙你，密斯。”紧接着抬高声音问她：“可否个非常私家的题目？如果感觉冲犯的话，能够不消答复。”
“Say it again. ”那头温馨的等着，语气安静，不知神采如何。
那头半天听不到反响，语气较着不耐烦起来：“Crawford is out， Muhlenburg is listening.”（克劳馥不在，穆伦伯格接听电话。）
“Oder， 2500，2000……”（或者，2500，2000也行……）
厨师长严峻的双手动来动去，尽力考虑着说话，“请不要感觉惶恐，密斯，我没有歹意。请听我解释，我畴前在大西洋上一艘游轮里干活，不是海员，也是做厨师。当时七八年前了，我也碰到一对情侣，和你们一样，男孩是白人；女孩看起来是个东方女人，讲一口很流利的英文。”
淮真远远避开走，那几名青年盯着她笑了半条街，倒也不敢冒昧。
餐桌上氛围一度非常凝重。
沉默半晌，西泽开口，“吃吧。二非常钟过后有车来接，去我的公寓。”
“对。”西泽系好领带，走过来问，“安德烈，你这里有现钞吗？”
淮真转头一看，那壮汉也跟了出去，大摇大摆坐在外间一张暗八仙椅里。
淮真立在门外思考了一阵：统共四百二十五美金。可万一……有人竞价如何办。
淮真点了下头，拿开手，冲听筒那头讲出先前便思忖好的说话：“I am Waaizan Kwai…I am in trouble， and I need some help.”（我是季淮真，我赶上费事了，需求帮忙）
她谨慎翼翼：“3000， bitte？”
淮真坐在陈列古旧的小小糖水店铺中，摸了摸衣袋里头那三美分，取出鸡翅慢悠悠啃起来。
“你们……是私奔出来的吗？”
西泽顺着淮真目光转头。背面探头探脑的意大利小伙们仿佛都颇感不美意义，摸摸脑袋，一溜走了。
淮真闭了闭眼。电光火石间，她切换成本身更加熟稔的一种说话，“Ich bin waaizan. Wir haben uns heute morgen getroffen.Kannst du mir bitte 3500 Dollars leihen？Ich bin in Schwierigkeiten.”（我是季淮真，我们今早见过的。我可否向你借三千五百美金？我遭受费事了。）
听筒递到耳边，还未开口，便听得一声熟谙非常，懒洋洋的男中音说：“Hello。”
面前计时秒针滴答滴答走了十下，短促笑声过后，劈面才缓缓开口，“Es tut mir leid. Wieder einmal， bitte.”（抱愧没听清，请再讲一次。）