惠老头说，“你觉得他真有病？他身材比谁都好，除了睡不太好，再没见过身材这么好的。”
淮真没推测他俄然来这么一着，伸手捂着额头，有些语无伦次：“你、你干甚么？”
阿开大声喊道：“讲国语，请讲国语，讲英文，人家听唔明啦！”
阿开阿金烟都不吸了，嘿嘿笑起来。
洪爷接着说，“他倒好。他一时意气，他脾气比天大。他会略施妙策，叫个拉丁女人来给怕丑闻被暴光的白人贩子下套，趁火打劫，将他痛宰一通，叫外头白人晓得华人的端方还是华人的。这气是出了，今后，那人还敢不敢来？”
“会讲广东话, ”老头唷一声, 打量这本国人，问他，“有事还是有病？”
小小黑砖房间，刚好容下一张木板床与一张柜子。她从柜里取出床单，铺在板床的玄色棉絮上，将枕套铺在荞麦枕上。
惠老头说，“这大早晨的，唐人街甚么牛鬼蛇神都出来了。一个白人小青年走在路上，天晓得会产生甚么。身材再好，一个阿开打得过，一个阿开阿金一块也能扛住揍，三个五个就难说了。还不追畴昔？”
惠老头倒有些惊奇，“唷，还没走。”
西泽盯着她看了会儿，嘴角一动，扯起点笑，“那我也欢畅。”
氛围如何看如何诡异。
惠老头又说，“衣服撩到肩膀，手臂暴露来，伸过来。”
淮真冲两打手：“有你咩事！”又转头换了英文，“你倒是有甚么事可欢畅的？”
西泽倒有些讶异，笑着问，“这么较着？”
常日看保养得体的脸部，尚还看不出来，现在那已然褶皱败坏，长满斑的背脊肌肤透露了他的年纪。
淮真烧着提针，轻声跟他提示，“没事快归去吧。”
洪爷道，“我手头百廿多条命，这辈子不知多少个不眠夜发着盗汗突然惊醒……一怕死人趁我入眠夺梦，二怕活人趁我不备夺命。我不似你，怎能不谨慎？”
但那几近长到脖子根，骏马普通富强的毛发，仍然明示着，此人固然年龄已高，却无可否定做了大半辈子人中龙凤，马中赤兔。
西泽立在长廊绝顶，显是等了好久，却还没走，像观光博物馆似的，将墙上从这头到那头的大小报纸都看了个遍。
淮真道，“那副药……”是药三分毒，身材这么好，还吃药干啥呢。
“替洪爷将褂子解开一些，再翻个身。”惠老头道。
淮真在药柜子背面假装很忙。
“治病的。你甚么病也想挨两下？”
淮真见他将事情讲的这么细心，小声说道，“洪爷，这里不是说话的处所……”
洪爷仍没醒。惠老头便拿了床床单替他盖上，同淮真轻声说道，“走吧。他可贵睡个安生觉，让他睡着，别吵着。”
惠老头头也不抬，“让他身材更好一点。”
惠老头哼一声，不管了。
惠爷谨慎翼翼用一只剃刀替他刮掉脖颈上的头发，暴露惨白无赤色的肌肤。
屋里温馨下来，洪爷阖着眼，没一会儿便悄悄打起呼噜来。
淮真内心忍不住吐槽：除了那几页由我翻译成英文的壮阳告白外，其他你能看懂个甚么？
洪爷道，“他甚么本领，倒是说来听听？”
氛围温馨了半晌，洪爷俄然大笑起来。“白鬼要端方，我们就没端方。不误人道命，不叫那群白鬼心有芥蒂，谈之色变，这唐人街早被铲平了。”顿了顿又说，“前五个儿子个个本领比天大，在这美国土地活得风生水起。只这小儿无能，若不学得一手恶人本领承我衣钵，也不知如何活下去。”
刚做好这统统，洪爷就被两个黑壮打手搀出去躺下。黑红色褂子，玄色布鞋，闭着眼睛，重新发梢到指甲尖都透出一股子精美，看起来也精力无两。