麦克利刚好从阳台颠末, 透过窗户向她问了声好。她立即起家来, 拉开门向他扣问昨晚那两个女孩的环境。
几分钟, 他窜改主张, 冲她扬扬手中钥匙：“来, 我悄悄带你畴昔，再去告诉西泽。不过请不要张扬。”
淮真俄然愣住。
刘珍玲神采看起来不太好，白惨惨地躺在上铺，侧脸对着淮真，俄然地说，“出世在加利福利亚，天生比中国人高一等。也天生比白人低一等。”
“我能去看看她们吗？”
惨莫诉，呼天叹无路。
刚回身，便闻声背面喊了一声，“等一下。”
白人密斯将羁押房的沉重木门翻开，淮真才晓得，分派不上裤子穿，在这里真不算太大的事――不敷四十平的小小羁押房，房间里密密麻麻排放着上中下三层床架，中间用仅容一人侧身同业的通道隔开，几近没甚么容人回身的空地。
这话淮实在在没法接。只瞥她一眼，说，“我生在中国。”
陈曼丽与刘珍玲躺着的小小隔子间尚未满员。陈曼丽鄙人铺，刘珍玲睡在她上面。跟从两人的仆妇并不在这里，传闻刚被叫到劈面去问话了。
“不是……”她声音越来越小。
“女孩有一名联络人, 凌晨通轮渡时就已颠末来录了供词。但那人也只是中华会馆卖力接送华人前去火车站的一名职员罢了。”
淮真替她向上铺那位传达了意义，半晌没听到动静，又说，“你不消，你妈妈来之前这些天也没人能给你洗床铺。”
“她问我，能不能帮上面女孩买点东西带过来。”
几近每一张床铺都睡着一名华人妇女。因为没有太多活动空间，她们有一些坐在床上吃早餐，或者做动手工活。她们大多很木讷，或许是因为有陌生人出去，屋里几近没有人扳谈。胆怯的眼神，从每一张床铺上方，不幸巴巴，又满怀但愿的落在两人身上。淮真起码看到不下十双哭肿的眼睛。
“美例苛如虎，人困板屋多。
淮真一昂首，便瞥见刘珍玲背后木头墙上，以繁体字刻着一首诗，应当是畴前羁押在这里的女孩留下的：
淮真将装了欧包的篮子递给她。
拘留候审多制磨，鸟入樊笼太折堕。
进家世一间屋子是检疫房。淮真与麦克利出来时，在走廊上，刚好遇见二十来华人少年方才洗了澡，跟着移民局差人去检疫房接管感抱病检疫。他们赤|裸上身，有一部分穿戴红色麻布裤，有的还没拿到改换的裤子，蓦地瞥见出去了个女孩，已经事的十三四岁少年吓得立即拿双手挡住关头部位，害臊地躲到旁人身后。
麦克方便不再多问。
“传闻要等联络到阿谁女孩的父亲。”她摸索地说道。
上头气若游丝一句，“我不吃，留给她们吧……”
麦克利正筹算分开，转头来瞥见餐桌篮子里仍剩下四只面包, 问她, “我帮你抛弃？”
陈曼丽哎呀一声，“葵水来了是不？”说罢，将床尾一只竹箱笼翻开，寻出一只绣了四郎探母的刺绣月经带，敲敲上面床铺，塞进刘珍玲手里。
“羁押在一层营房里了，我敬爱的密斯。”
鉴于淮真在早餐后近两个小时才睡醒，以是等欧包吃到嘴里时，已经是硬面包。
麦克利没听懂女孩们的说话，也不知那条刺绣棉布做甚么的，仍高高大大的立在一旁等着。刘珍玲手执月经带，有些委曲看了这高明白人一眼，张了张嘴，纵讲得一口流利英文也不知该如何出嘴。淮真见状，便立即起家，筹算与麦克利一起分开羁押营房。
淮真问：“这一层住的不都是密斯吗，为甚么不让男孩们穿好衣服？”