俱乐部老板将一只橡木桶抱了过来，“Together！”
而这类冷酷气质非常合适被摧毁。
汤普森哈哈地笑，说这使他想起西泽小时候的趣事。他从小脾气就很乖戾，太太想让他熟谙的女孩，或者他不喜好的表哥新来往女友第一次登门，他会要求厨娘将晚餐桌的刀叉都收走，只留下筷子，若无其事的奉告旁人，筷子是用来像吸管一样喝汤的。受过淑女教诲的女孩们做出喝汤的举止，回家后都不肯再来拜访他了。
侍应说，“那是三升九年黑比诺。”
扒开他湿漉漉的髯毛，密斯寻觅到他的嘴唇，抱着他的脖颈咬上去。
西泽黑着脸，“汤普森，这里泊车。”
统统人都在给一对早退的年青白情面侣出主张。
热忱似火的拉丁人迫不及待的出主张：“Young gentleman and cute lady， do you want the same？”
“你明天的话有点太多了。”
西泽笑了，“一杯桃红气泡酒。”而后扣问淮真，“能够吗？”
“我酒量很差，以是我公寓里只要啤酒。”
弥补行列又多了一项，“Sitting in his arms！”（坐在他怀里！）
逐步加码，“Ten minutes！”（非常钟）
淮真抽回击，双手将眼睛挡住：“我们为甚么要来这里？”
西泽又问，“想好吃甚么了吗？”
金发女郎也将车停下来。转头看过来，淮真不由多看了几眼。她很美，像一幅画一样。
她问，“去晚了会有甚么奖惩？”
“你喜好吗？”
西泽非常体贴肠昂首对隔壁桌解释：“我的女人非常非常害臊。”
西泽背对人群，脸上挂起一点浅笑。
“我喜好的东西很少。”他说。
淮真说，“那我想我们是不是不消再点了？”
“没有。”
“但愿今晚派对能及时见到你们。”
听语气仿佛有点委曲。淮真忍不住笑了起来。
淮真缓缓移开遮挡眼睛的手，看向西泽。
淮真扣问他几时分开旧金山, 获得的答复是，飞机明天夜里从奥克兰腾飞。
一对白人男女骑着自行车从中间笑着颠末。男人穿戴短裤，女人穿了连衣裙，很有一些欧洲故乡风景。自行车骑畴昔以后，金发男人俄然回过甚看了两人，终究确认是熟面孔，这才一脚蹬在地上，回过甚来，“嗨，西泽，晚餐早退的人有奖惩――”
远处男人大声说：“不！多萝西！不要和他提脚踏车！”
人群围拢畴昔，乐队也立即换了一首更舒缓躁动的音乐，奏得民气里痒痒的。
“没人会想听。”
人群大声尖叫起来。
在沉默里，淮真垂垂有些忐忑。
“有些像意大利北边的小城，托斯卡纳一类的。”仗着最后一次见面，淮真感觉本身已经放飞自我了。
汤普森往外一瞥，“不是还没有到酒庄……”
淮真看着他有些走神，内心但愿出门时阿谁题目没有过分绝望。
她忍不住去设想他小时候甚么样。眼睛很大，望着天下带着天真，没有现在看起来这么厌世，提出任何要求都让人没法回绝。面庞白净，两颊鼓起，现在清楚的表面被添补起来，成一个小小包子，大笑时，暴露很少几粒洁白牙齿，笑容有传染力又活泼。
汤普森率先突破沉默，扣问淮真：“饭店都卖一些甚么？我有吃过几次, 一些汤里漂泊着一些黄的软的，我不晓得那是甚么。但是那是我太太买返来的, 我尽管硬着头皮吃, 向来不问那是甚么――因为那也很好吃。”