在秋末的某一天的晚餐桌上，阿瑟的秘书走出去，交给他一封来自加利福利亚的信。
开初她不知这笔钱对他来讲意味着甚么。
读完这封信，淮真终究震惊了。
前面用一些段落，简明扼要的阐述了，假定她在此次集会中获得三位传授保举，能获得直升入教诲学院的特权，以及会商主题能刊载在大西洋区大学教诲期刊最好保举版块上。函件落款是六所将来东岸的常青藤大黉舍长联名署名。
清算这份行医录，只是出于对惠大夫的崇拜与尊敬，以及对西医对中医保有的成见感到愤恚。她晓得本身在跨文明教诲范畴的知识多少会比这个期间抢先一些，但当她决定挑选公立理工高中时，就已筹算好这辈子弃文从理，不再干回这没甚么职业上风的成本行了。
On behalf of the Medical Record you reported on Chinese and Western Daily-English Version， I would be very pleased to invite you to attend a conference of Intercultural Research to be held in Columbia University， from October 18th to October 20th， 1931…
因为是五个女孩要搬场，搬场那天，早川请了很多男性朋友过来帮手。淮真跟着一辆车，将一些箱笼载到伦巴德街时，发明克洛尼尔也来帮手了。暮春季气，他和人一起抬侧重物上楼下楼，忙出一身汗。和他一块儿的另有个身材高挑的白人女孩，间或也会帮手拎一些小件重物。两人举止密切，也不避讳人，见淮真四肢柔弱，歇息时也会上来搭把手，非常热络地和她谈天。
她打内心是感遭到高兴的，但是一张嘴，说出来的倒是：“我几近会错太高中生涯的整整一个月……”
但在这统统顺利停止之前，产生了一件事。
春季要畴昔了，停止明天恰好三个礼拜。
雷密斯表示不能给她任何建议。不过如果她筹算放弃高中第一个月的课程学习的话，她必须提示她：之前洛杉矶唐人街有个华人女孩也收到过东岸几所大学的聘请，但是最后因为大部分东岸黉舍不止排华，乃至对女孩也有成见。以是即便她带着本身的论文与讲稿赶到东岸，最后还是被集会拒之门外。
露辛德盯着反光墨镜的镜片的那一刹时，她发明本身内心竟然生出了对他的妒忌。
你看，明显能够节流两个音节，他却从不叫她露西。西泽仿佛能够在他的打算里始终保持沉着，露辛德本身却不沉着了。
这个春季无疑是个多事之秋。最早产生的是旧金山华埠的一次空前狠恶的排日游|行，几近统统华人店铺都将库存的日本扮装品与刺绣，拿到仄臣街停止燃烧。私卖日货将被罚款两千美金，私买日货者将被罚款一百美金。
淮真发自内心歌颂，“她看起来非常nice。”
也是以，露辛德猜想，如果西泽要偷偷逃到西岸，或许只能乘坐火车，或者挑选乘坐灰狗长途巴士。
Dear Miss Waaizan Kwai，
在切近他脸颊那一瞬，他两指钳住她的下巴，禁止了阿谁吻。然后她闻声他靠近她的耳朵，说，露辛德，但愿你保持复苏。
他笑着承认说，“是的。”
但因为女儿不在近旁，阿福担忧女儿学坏，最后决定让淮真和云霞两人一起搬出去住。她们最后分到的那间寝室，每月房钱一共二十五美金，阿福非常情愿为两人承担此中的十五美金。