这时这截车厢里统统人都惊呼了一声。淮真问如何了？女郎指了指两人背后门上的玻璃窗。
西泽微微支起家体，将灰色棉质寝衣塞给她，然后背过身。
她很严苛地奉告他们：“You can not stay in COACH CLASS together.”
她说，“不是的，我的意义是……”
远处有人大喊一声：“The trains coming！”
淮真趁机从他怀里脱身出去，拉下帽子抱怨，“我还在吃东西呢……”
夜里九点的旧金山仍还热烈着, 阿福借口去教堂区的海边溜溜弯，关了店铺，一家人一起去十四大道送行。实在送别也没有甚么别的话，只几次提示淮真记得找有电话的处所打给家里, 阿福却足足啰嗦了一个小时, 还提示罗文看看她有没有甚么叮嘱的。罗文好轻易想到一个，说列车上备了枕头套床单，假定来了月事，记得将她塞在观光箱里的红布叠起来垫鄙人头。罗文和淮真发言时，阿福有点严峻，很想找西泽说点甚么，但非论两人找到甚么话题，每个话题刚开端就结束了, 内容听起来非常无聊。
她笑了一笑，说你太客气了。
“You told me twice. This is the third time.”
西泽还没发明有甚么不对，轻声说，“等他睡着便能够去沐浴了。”
俄然有人惊呼一声，“下雨了！”
两人在拥堵的空间里相视了一下，都有点严峻。
过了好一阵，她闻声他拉开一扇门，又猛地关上了。
当着乘警的面，西泽埋头亲了淮真一下，靠近她耳边轻声说，“把行李都交给我，半小时今后假装要下车，在两扇门之间等着我，好吗？”
夜深了，白人车厢灯光暗了下去。餐车还是还透亮着，但已经不供应食品。几个佩带围裙的华裔厨子坐在靠窗的餐桌边趴着打盹，七八个吉普赛人从列车另一头走过来，推开餐车门扣问有没有chop suey或者dim sum，没有获得任何回应。
门再次被拉开时，淮真俄然想起来，这里只要一张床，西泽睡那里？
他说好的。
断绝区两截列车中间有两扇门，门里嵌了一面小玻璃。两扇门中隔断出一段中空部分，一些只乘坐一站，或者抽烟的搭客会来到这片小地区。
看他神采，很较着在她返来之前，已经跟红头发恶战过一回了。
过了会儿，又递给两人两张车票。
他说好。
西泽将她往怀里又掖了掖，将她抱得更紧。
淮真走畴昔，将手里的车票交给她。
他对她笑了笑，看着她走回有色人种断绝车厢。
他穿戴棉质寝衣，头发有点湿漉漉的，公然刚洗过澡。窄窄的床，淮真躺着还算余裕，西泽长手长脚，一躺上来，立即显得拥堵不堪，稍稍动一下就磕到了那边。
那位中年男士在那一头笑了起来，调侃道，“噢年青人，我可甚么都没闻声。”
淮真红着脸，伸手替他将嘴上沾的巧克力抹掉。
门一拉开，就能瞥见劈面床铺的客人。趁西泽开门，她最好去床上躺好，用被子挡住本身，如许不太轻易被发明。她脱掉湿漉漉的厚重卫衣，用衣架挂起来，穿戴宽松长裤和内里的短袖T恤，沿着扶梯爬上床躺好，在被子里脱掉裤子与T恤，用英文低声对西泽说，“趁便将寝衣带过来。”
淮真俄然光荣本身讲英文时没有唐人街口音。
淮真走畴昔问如何了。
淮真在被子里冷静地翻了个身。
淮真对她浅笑。