（你们不能呆在同一截车厢。”
门再次被拉开时，淮真俄然想起来，这里只要一张床，西泽睡那里？
吉普赛女郎很感激的说，她们出门时，她高烧才退，她们已经坐了五天五夜的车，她累坏了。
淮真一张嘴，立即打了个不小的喷嚏。
吉普赛女郎一向对她连声称谢。
淮真松了口气。但在确认他不排华之前，淮真仍旧不敢等闲露面。
他们两人现在就站在有沙发和餐桌的那一间屋子的狭小过道里。
趁门关上，淮真将胸罩也脱掉，和长裤，T恤一起挂在墙上的衣架上。
白人密斯一脸不成理喻，又无可何如，嗤地一声走掉了。
这小片地区只是用来连接车厢，车顶满是裂缝，水珠顺着裂缝积累，滑落下来已经是一股水线，不消几秒立即将世人头发衣服全数沾湿。
那位中年男士在那一头笑了起来，调侃道，“噢年青人，我可甚么都没闻声。”
看他神采，很较着在她返来之前，已经跟红头发恶战过一回了。
淮真说好。
小女孩对她衰弱一下，用稚嫩的英文说，我感受好很多了。
检票窗口的红头发的白人密斯返来了，颇不耐烦的拉开窗户，叫人将车票递给她用打孔器打孔。步队迟缓地动着，淮真和西泽排在进入车厢的步队中间，两人都有点饥肠辘辘。
夜深了，白人车厢灯光暗了下去。餐车还是还透亮着，但已经不供应食品。几个佩带围裙的华裔厨子坐在靠窗的餐桌边趴着打盹，七八个吉普赛人从列车另一头走过来，推开餐车门扣问有没有chop suey或者dim sum，没有获得任何回应。
几秒种后，红头发从门前面走出来。
等白人差人分开，她也站起家来，拉开第一玻璃门走了出去。
西泽将她往怀里又掖了掖，将她抱得更紧。
黑暗里，贴过来一具暖和健壮的身材，淮真感受本身心都跳到嗓子眼。
淮真盯着那行字看了会儿，笑了起来。
淮真说没事的，下一站我就下车了。
到家以后, 罗文仍不放心，又往他们的观光袋里塞了盒巴比妥酸盐，来索尔袋装消毒粉, 维生素片，甘油片, 退烧药片, ……一大堆东西乃至包含比来美国报纸上大肆吹嘘不弥补维生素就会致癌的别致士橙汁, 将那只铰合式手提观光包已经塞得鼓鼓囊囊。
夜里九点的旧金山仍还热烈着, 阿福借口去教堂区的海边溜溜弯，关了店铺，一家人一起去十四大道送行。实在送别也没有甚么别的话，只几次提示淮真记得找有电话的处所打给家里, 阿福却足足啰嗦了一个小时, 还提示罗文看看她有没有甚么叮嘱的。罗文好轻易想到一个，说列车上备了枕头套床单，假定来了月事，记得将她塞在观光箱里的红布叠起来垫鄙人头。罗文和淮真发言时，阿福有点严峻，很想找西泽说点甚么，但非论两人找到甚么话题，每个话题刚开端就结束了, 内容听起来非常无聊。
她说完就要将车票打孔退回。
比起白人进站口，有色人种断绝区要热烈多了。看起来不过二十岁的非裔小伙拿着老婆和三个女儿的照片和四周旅伴报告本身去芝加哥读书，老婆不得不担当起扶养女儿的重担；拉丁裔男女在三藩市十一度的夜里穿戴短T短裤搂在一起亲嘴取暖；亚裔人群几近每人都扛一只被单卷，平时寡言少语，在这类时候豪情格外的充分，豪情张力远远超越其别人种，隔了老远老远仍旧在跟家人挥泪道别。
淮真问，“哪几个站台？”
车厢并不太远，车一停下，西泽立即将统统背包提起来，拉着她的手穿过人群时，对四周拥堵过来的人群低声说，Excuse me. Move ，move，excuse me！