等白人差人分开，她也站起家来，拉开第一玻璃门走了出去。
火车是从洛杉矶开来的，起点站是芝加哥。车厢里已坐了一些搭客，坐在亮着白炽灯的餐车窗户边阅览报纸。
远处有人大喊一声：“The trains coming！”
她立即闭嘴。
断绝区两截列车中间有两扇门，门里嵌了一面小玻璃。两扇门中隔断出一段中空部分，一些只乘坐一站，或者抽烟的搭客会来到这片小地区。
淮真很不解地问他，“Why you say sorry？Sorry for what？”（为甚么报歉）
淮真俄然光荣本身讲英文时没有唐人街口音。
一个拎着观光袋的年青白人密斯从中间颠末，瞥见漂亮年青人在车站亲吻女友，不由多看了两眼。俄然那女孩儿将帽子拉下来，暴露黄种少女的面孔，白人密斯脸上立即暴露极其嫌恶的神采。
淮真还没来得及问他这个题目，紧接着就闻到一股列车装备的香皂味道。他应当是在浴室里洗了个澡。
乘警将车票翻来覆去看了几遍，撇撇嘴说，OK，算你们交运。然后带着他们往车厢另一头走畴昔。
For me， for the train， for this country.
那位中年男士在那一头笑了起来，调侃道，“噢年青人，我可甚么都没闻声。”
这时这截车厢里统统人都惊呼了一声。淮真问如何了？女郎指了指两人背后门上的玻璃窗。
检票窗口的红头发的白人密斯返来了，颇不耐烦的拉开窗户，叫人将车票递给她用打孔器打孔。步队迟缓地动着，淮真和西泽排在进入车厢的步队中间，两人都有点饥肠辘辘。
西泽垂着头对她笑，仿佛在等她的嘉奖。
门一拉开，就能瞥见劈面床铺的客人。趁西泽开门，她最好去床上躺好，用被子挡住本身，如许不太轻易被发明。她脱掉湿漉漉的厚重卫衣，用衣架挂起来，穿戴宽松长裤和内里的短袖T恤，沿着扶梯爬上床躺好，在被子里脱掉裤子与T恤，用英文低声对西泽说，“趁便将寝衣带过来。”
淮真一张嘴，立即打了个不小的喷嚏。
云霞立即瞪大眼睛，一副你说甚么？我没听错把！你如何才提示我？
她说，“不是的，我的意义是……”
黑暗里，她闻声他沉重呼吸，与禁止的吞咽。
一旁抽烟的拉丁裔青少年不知甚么时候也开端留意这边，听到小女孩这么说，立即夸大的赞叹道：“噢，陈腐中国巫术！”
过了好一阵，她闻声他拉开一扇门，又猛地关上了。
淮真松了口气。但在确认他不排华之前，淮真仍旧不敢等闲露面。
内里响起其中年男士的声音，在对西泽问好。
吉普赛女郎瞪大眼睛。
过了会儿仍旧还是说，“Sorry， sorry for everthing.”
两人坐在人群背面没有动。
列车停下来，站台内裹挟着被单的亚裔人群，纷繁从椅子里起家，跟着吼怒的列车厢疾走畴昔，带起一阵风。
两节车厢中间的狭小空间里，除了几个吉普赛人，另有两个走出列车厢抽烟的拉丁裔青少年。青少年梳着奇特的小辫子，暴露一大截胳膊上黑乎乎纹身，对吉普赛人身上披发的奇特植物味道很有些不满。
（你们不能呆在同一截车厢。”
听到她的疑问句，西泽笑了起来，很无法那一种。
无法之下他拖着淮真的头，想让她枕到本身肩膀上面。
白人密斯一脸不成理喻，又无可何如，嗤地一声走掉了。