“看起来，”我思忖着，“我必须老诚恳实躺着，不能乱动，以免粉碎划子的均衡。不过，我也能够把桨伸出船边，偶尔在平浪处向岸边划两下。”盘算主张，我便立即开端行动。我用胳膊肘支住身材，以某种极其别扭的姿式躺着，不时悄悄划上一两下，调剂方向，使船头渐渐朝向陆地。
“一群笨伯！”我自言自语道，“他们必然还醉着，完整像死猪一样。”我心想，如果这件事被斯莫利特船长晓得了，必然会好好经验他们的。
因为就在我正火线不到半英里处，我瞥见“伊斯帕尼奥拉”号正在海上飞行。我天然清楚那两个海盗会把我抓住，但我实在口渴难耐，几近没法判定这件事是好还是坏。但是，还没等我得出结论，一种惊诧的感受已将我紧紧攫住，我不知该如何是好，只是睁大眼睛呆呆地望着火线。
当我间隔“伊斯帕尼奥拉”号不到一百码时，该死的风又猛地刮了起来。船帆鼓满了风，向左舷一转，又开端滑行起来，仿佛一只燕子掠过水面。
题目不限于此。有很多可骇的、软乎乎的怪物呈现在我的面前，它们就像是巨大无朋的软体蜗牛，有的在峻峭的岩壁上自如匍匐，有的则毫无顾忌地扑通扑通跳进海里。这些怪物成群结队，有五六十只之多。它们的嘶叫声在绝壁峭壁之间激起阵阵反响，久久地回荡在我耳边。
我浑身湿透，惊骇万分，仓猝像之前那样老诚恳实躺好。半晌，划子仿佛规复了安好，带着我在波浪中和顺地前行，就像先前那样。看来划桨是一个笨拙的行动，只会毛病它普通进步。但是，如许我就没法调剂航向，那又如何能泊岸呢？
有一段时候，大船的状况对我来讲非常糟糕—它不再打转了。船头几近朝向正南边，当然不时略有偏差。它每次偏离方向，风就鼓起一部分帆，如许就又导致它对准风向。我方才所说的对我来讲非常糟糕的环境，是指“伊斯帕尼奥拉”号固然看起来仍然处于无能为力的地步，船帆在风的吹动下收回噼里啪啦的响声，就像放炮一样，滑车也在船面上滚来滚去，乒乓乱响，但是，它不但仅是以水流的速率持续往北漂移，还加上了很大的风压，是以速率变得很快，我不管如何冒死都追不上。
想到这里，我开端慌乱起来，幸亏脑筋还非常复苏。我先是谨慎翼翼地用海员帽舀出划子底部的海水，然后重新察看四周，看划子是如何安稳地在波浪中滑行。
这时，大船逐步方向下风处，重新鼓满风掉转航向，快速向前飞行了一分钟摆布，然后又再次处于顺风状况，寸步难行。如此周而复始，几次三番地折腾。“伊斯帕尼奥拉”号向前后摆布、东西南北横冲直撞，老是在大转弯后又规复原状，只是让船帆噼里啪啦地空飘一阵。我俄然反应过来，或许船上底子就没有人驾驶。那么人都去哪儿了呢？是仍然烂醉如泥，还是早已分开大船？我考虑着，如果我能登上大船的话，那么或许就能把它重新交回船长手中。
但是这个设法很快被证明不成行。巨浪不竭翻滚着，狠恶拍击岩石后又被反弹返来，吼怒着化成一股股水柱四周飞溅。如果我傻乎乎地泊岸，那么，很能够不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上，就是在攀登绝壁峭壁时因筋疲力尽而掉下来摔死。
水流以一样的速率鞭策着大船和划子向南滑行。但是大船的飞行实在令人摸不清眉目，它每次都在风口以顺风状况逗留很长时候，即便没有发展，也没有进步一步。如果我敢坐起来用力儿荡舟的话，必定能追得上它—这个惊险成分颇高的主张刺激着我，再想到放在前起落口旁的淡水桶，更令我勇气倍增。