“行了，”乔治说，“别再乱来人了。你仰仗各种花言巧语装尽了好人，可现在不顶用了。你还是从酒桶高低来，让我们重新投票推举。”
“我还觉得你真懂端方呢！”西尔弗轻视地说，“如果你不懂，那么我教你。不要忘了，我现在还是你们的船长。我要先听你们说出对我不满的来由，然后再给你们答复。眼下这张黑券是一文不值的。在这今后，我们走着瞧。”
“另有其他的吗？”西尔弗沉着地问道。
“要刮风了，吉姆。”西尔弗说。现在，他对我的态度已经非常友爱和密切。
西尔弗猛地跳了起来，用一只手撑住墙面，呵叱道：“乔治，我可要警告你一句，你若再敢噜苏一句，我就跟你决斗！如何运走？我如何晓得如何运走？倒是应当问问你们—你和别的那些只会瞎嚷嚷的废料把我的船给弄丢了！不过话说返来，问你们也没用，甲由都比你们要聪明。要记着，说话要讲点儿规矩，乔治·梅里，不要等我教你，别忘了我说的话。”
“别说那样的大话恐吓人，约翰·西尔弗，”他说，“把黑券给你是大师按端方共同决定的，你也得按端方把它翻过来看看到底写了些甚么。看了你就晓得了。”
“你把《圣经》的册页裁掉了，还想用它宣誓？”西尔弗表示这个设法非常好笑，“那当然不可了！这跟凭着唱歌的谱子赌咒一样，完整不能算数。”
说着，他把一张纸扔在地板上。我一眼就认出那恰是我在比尔·彭斯的箱子里发明的阿谁用油布包着的舆图，上面有三个红色的“×”。我想破脑袋也不明白，大夫如何会把这张舆图给了西尔弗。
“吉姆，让你见地一下这个玩意儿。”西尔弗说着，把一小片纸扔给我。
“哦，”乔治答道，“你不必担忧，我们统统都会遵循端方来。第一个来由，这趟买卖之以是搞砸，都是因为你，如果你敢推辞任务，算是一条豪杰；第二个来由，你平白无端地放走仇敌，让他们从这个进得来出不去的鬼处所分开，我不晓得他们为甚么要分开，但事情明摆着，这恰是他们所但愿的，而你竟然成全了他们；第三个，你还禁止我们跟踪追击，我们算把你看破了，约翰·西尔弗，你想脚踏两只船；另有最后一条，你竟然包庇霍金斯。”
但是，如果说这件事对我来讲难以置信的话，那么，那帮海盗看到舆图时的神采则更令我惊奇。他们像是一群发明了老鼠的猫，没命地扑畴昔，你争我夺，撕来扯去，两眼发红地抢着那张舆图。听他们穷凶极恶地不竭谩骂、呼喊和大笑，你或许觉得他们不但已经发明了金银财宝，乃至已经稳稳地把它们装上船，扬帆返航了。
“好吧，现在我来一一答复这四条。你说这趟买卖之以是搞砸，都是因为我，是不是？你们在一开端就晓得我的筹算，你们也晓得，如果都遵循我的筹算去做，那么明天早晨我们早就回到‘伊斯帕尼奥拉’号上了，一小我都不会死，稳稳铛铛的，并且我包管金银财宝多到能将船舱填满！但是，到底是谁坏了我们的事？是谁逼着我这个由你们选出来的船长提早脱手？是谁在我们登陆的第一天就把黑券塞到我手里，弄了一出鬼把戏？啊，这出鬼把戏我还要跟着你们一起演出，还真像伦敦城外正法船埠上，那些脖子上套着绳圈跳舞的海员玩的把戏。你们说，这到底是谁领的头？是安德森、汉兹，另有你乔治·梅里！在这帮只会惹是生非的家伙中间，只剩下你还没有掉到海里去喂鱼。要我说，这趟买卖之以是搞砸，就是坏在你们几个手上！而你这个该死的家伙，竟然还厚着脸皮想谋权篡位当船长。老天在上！没有比这更荒唐的事了！”