二十五年都将权力交与令尹的楚王明显不是一个直接的人，鹖冠子对此不觉得意，笑道：“大王不知，此州非彼洲也。荆王子说，一块陆地广万里，四周大海环抱，即为洲；一块陆地仅千里，固然大海环抱，则为岛。天下士人所言之州，郡县的意义罢了。荆王子说天下有洲为六：东、中、西、南、废、寒。各国皆在中洲之东，为大海、草原、流沙所困。”
《山海图经》是在上古文籍的根本上修补增订，此事由太仆观季发起，鹖冠子是帮手。听闻楚王体贴，鹖冠子揖礼相谢，答道：“编撰《山海图经》，一理上古文籍，二明天下地理，此善之善者也。可古籍多录海内事，少有外洋风景，幸亏荆王子能知天下各洲地理……”
“道有稽，德有据。人主不闻要，故耑与运尧，而无以见也。道与德馆，而无以命也，义不当格，而无以更也。如果置之，虽安非定也。端倚有位，名号弗去。故希人者无悖其情，希世者无缪其宾……”
“大王贵体无恙？”鹖冠子问道。
“不知。荆王子没说。”纪陵君点头。“可有他卷？此卷不好。”