“你是在聘请我跳舞吗？查理。”中校轻柔地说完这句话，然后开端轻声哼唱起来，“‘你从没想过翩但是去，内心又巴望留下’……”他的左手逐步松开了查理的衣领。
“前甚么进！”中校沙哑而凶恶的声音打断了查理的话语，气愤地吼着，“我早就没有糊口了！我糊口在黑暗里！你明白吗？”中校那仿佛受伤野兽般的吼怒，“我糊口在黑暗里！”
一曲结束以后，唐娜很快就被她所等候的男人带走了，弗兰克脸上的光彩顷刻间就暗淡了下来。
一夜安静以后，查理第二天起来就看到弗兰克在组装本身的手枪，这让查理认识到，弗兰克说要他杀的事情能够是真的。查理拿出了罗斯太太留给他的电话号码，他筹算告诉她，但是弗兰克却把查理手里的纸张抢走了，直接吞了下去。
查理认识到弗兰克意志低沉，随时都有能够结束本身的生命。以是查理机灵之下，要求带着弗兰克一起出去兜风，这才让弗兰克打起了精力。
看着这一幕，查理的眼眶里蒙上了一层薄薄的水雾，绽放出光辉的笑容，而现场很多观众更是拍案叫绝，这一段简短的探戈必定要成为典范，那让人堵塞的绝妙法度深深地在脑海里留下了烙印。
查理也心软了，他要求弗兰克比较交脱手枪，可弗兰克如何都不肯意，查理只能退一步要走了弗兰克的枪弹。弗兰克对于查理的对峙不屑一顾，“你有知己？我都健忘了，查理知己！要说，还是不说？要不要服从有钱少爷们？要不要让这盲眼混蛋去死？知己？查理，你甚么时候出世的，圆桌军人期间？你莫非没有听过吗，知己已死！长大吧！”
当晚，弗兰克兴趣勃勃地预定了一名初级妓。女，文雅而慎重地走向了和顺乡。而坐在轿车里等候的查理给乔治再打了一个电话，他发明弗兰克的话语应验了，乔治真的奉告了他父亲，并且还说了一堆冠冕堂皇的来由，乔治现在就要回家，和他父亲筹议处理的体例。这让查理绝望非常。
“你也不想。”查理也看破了中校的内心，这是他和中校相处这么久以来，第一次真正地与中校站在划一的位置长停止扳谈。
弗兰克气愤地朝着查理大吼，但这一次查理没有服软，他还是倔强地对抗了归去，“你搞砸了，那又如何样？大家都会出错，你该勇往直前啊，不是吗？”
被束缚了的查理，眼眶里的泪水终究承担不住重量，滑落了下来，是为劫后余生的光荣，也是因为中校终究规复了明智，这才真正放弃了他杀的设法。查理底子不想要抽泣，但泪水就如许不竭地滑落，让他那双眸子看起来前所未有的清澈。
“我给你两个。”查理思虑了一下，抿了抿本身干涩的唇瓣，“你会跳探戈，另有你开法拉利比我见过的任何一小我都要开得好。”
这激愤了查理，查抱负要抛下这统统直接回家，但弗兰克却服软了，“我需求的只是再多一天。我对纽约很熟，但偶尔我需求有报酬我指导方向。如何样，查理，给朋友再多一天？”
弗兰克被查理压服了，放弃了他杀的设法，或许只是临时的，但这起码是一个进步。看着满脸怠倦的弗兰克，一丝不苟的发型此时已经落空了形状，如许的中校不再固执不再强势，只是一个孤傲、孤单、巴望伴随的白叟。
弗兰克带着查理进入一间旅店享用下午茶，在这里他们碰到了一名妙龄少女，弗兰克主动带着查理上前去搭讪，弗兰克聘请这名叫做唐娜的少女共舞一曲探戈。唐娜点头承诺了。明显弗兰克双眼失了然，但他却带着唐娜在舞池里文雅地舞动着，仿佛没有任何停滞普通，行动轻巧、热忱四溢、美好非常、行云流水、妙不成言。而弗兰克脸上的享用、拘束、和顺和幸运，在弗兰克那一举一动当中满溢，连带着唐娜也绽放出最斑斓的笑容。