“不，不是的，不是因为雷哈格尔的原因，”琴娜蹲了下来，“等你再长大一些，你就会明白，妈妈是因为爱你，以是才不得不分开的。她是为了雷哈格尔才分开的。你听过这个故事吗？传说世上有那么一群妖怪，他们不信赖人类之间的亲情真的有那么竭诚，因为妖怪们没有母亲。因而，神仙们就和他们打赌，妖怪能够在人类中挑一些母亲带走，带去很远很远的处所，当她们的孩子还非常小的时候。神仙和妖怪打赌，看那些孩子们长大今后还能不能记得他们的母亲。如果他们始终没有健忘过，那么神仙就会教会他们本领，让他们去把本身的妈妈找返来。雷哈格尔，你情愿比及长大今后去找回妈妈吗？”
仿佛曾经有这么一个名流，在他幼年时读完相称数量的童话后，获得了这么一个结论：“只要心灵美的女性会给人带来幸运；只要表面美的女性会给人带来费事；而二者兼备的女性会给本身带来天大的费事。”放眼本篇，斯言在理啊。
索格兰德对此是有些担忧的，毕竟从他所遭到的关于女性的教诲（第全军团中某不良中年的佳构，或人：我才30多，还不能算中年吧。答：谁叫你是那边春秋最大的几个。或人：切，有人比我还老呢。拉尔·；提斯：军团长的炊事标准再降2级，现在是国度困难的时候，你就带头节俭吧。）女性对逛街购物是有着天生的狂热的。他可不以为琴娜能与众分歧到禁止住本身的本性，以是宁肯冒点风险也不但愿琴娜委曲本身。
索格兰德四周乱晃，归正就是挑人少的处所走，走了一阵，便来到了一个仿佛被统统人所冷视的角落里。令人感到奇特，在如许萧瑟的处所，竟然仍有人摆下了一个小摊。索格兰德随便扫了一眼，这是一个出售一些那维手工小饰品的摊位。他想或答应以给琴娜挑个小巧有特性的礼品，便在这个摊位前蹲了下来。
“既然如许的话，那我们就出去见地见地了。”
琴娜点了点头，就要分开。对方却又喊住她，这让琴娜的心漏跳了一拍，实在格龙夏尔也不晓得为甚么俄然想要扣问她，“叨教你瞥见过一个这么高的小孩吗，约莫四五岁的模样，脸圆圆的，鼻子的这里有点斑点？”本来他在找儿子。
在这一天，凡是但愿做点买卖的人，都会把本身的东西摆到过冬营地区的大道两边。一些本国的贩子也会赶到这里来摆上本身的货色，他们中有些是想趁那维人措置存货时，能够大捞一笔的；也有些是长年和那维人停止买卖，到此处来替他们新一年的停业开个头的。归正非论如何，这一天那维开春祭的集市的繁忙程度能够和大陆上任何一个驰名的市场相媲美。
是个小男孩，约莫四五岁的模样，圆面庞，正在那边“呜呜”地把眼泪擦到本身的袖子上。
“给你。”雷哈格尔敏捷地把花环套到了琴娜的脖子上。
“我晓得姐姐很标致。”
“有甚么首要的事情？”
“你们在干甚么呀？”
与此同时，留在居处的琴娜听到了拍门声，她翻开门，一个她另有些印象的同僚呈现在她面前。
“单是如许的话还不敷以说它是宝贝。”老婆子对劲地笑起来。
（注：关于北极星，在圣斗士当中提到是“希露达”，但我在北欧神话的资猜中并没有发明它的详细名字。以是我思疑有能够是Thrud，也就是雷神托尔的女儿，最驰名的几位瓦尔基里亚之一。因为日文中应当是这么写的“スンルト”，然后颠末阿谁年代的各种奇特的翻译体例，很有能够变成“希露达”。不过，不管如安在本书中那维语“希露达”就是北极星的意义。）