38|11.26[第1页/共5页]

腐败节的前一天，他偶尔到城郊玩耍，见到一辆小车子，挂着朱红色的穸帘，周着绣花簇锦的车帷，几位女婢骑着马跟在车后。此中一个婢女，骑着匹小马，面貌斑斓极了。方栋稍向前靠近，偷眼一看，见车的帷幔拉开着，车里坐着一名十五六岁的女郎，她妆梳非常素净，真是平生从未见到过。方栋目光狼籍，神态昏昏，跟在车的前前后后，舍不得分开，如许跟着走了好几里。忽听车中女郎把婢女叫到车边，说：“给我把帘子放下来。那里来的这么一个傲慢墨客，几次地来偷看。”婢女把穸帘放下，回过甚气愤地看着方栋说：“这是芙蓉城里七郎的新妇回娘家，不是一个乡间女子，随便让秀才偷看的。”说完，就从车道上捧起一把土，朝着方栋扬去。

荞麦晒打结束入了仓，场上仍有乱麦秸杆。老翁命耕户收积起来堆成垛，他在垛顶上用脚踩实。等垛高数尺时，他俄然在垛顶上望着远处高呼：“鬼来了。”大伙急着找弓箭时，鬼已到老翁身边，老翁倒在了垛上，鬼啃了他的前额一口就走了。大伙都到垛上去看时，老翁的前额已被那鬼啃去了手掌大的一块皮肉。老翁昏倒不醒人事，大伙抬他回家，很快就死了。今后那怪物没有再来，也没有人晓得那是甚么怪物。

方栋眯眼睁不开，方才用手擦试眼睛，女郎的车马已经远去了。他惊骇迷惑地回到家里，总感觉眼睛里不舒畅。请人扒开眼睑一看，眼球上生出了一层薄膜。过了一宿，更加严峻，眼泪不止地簌簌流下来。红色的翳膜垂垂大起来，又过了几天，就像个铜钱那么厚。右边的阿谁眼球上，起了如同螺旋状的厚翳膜，用各种药物医治，都不见效。这时，方栋心中悔怨极了，很愧悔本身作法不当。他传闻佛家的《光亮经》能消弭灾害，利市拿一卷，请别人教诵。最后，读时表情很烦躁，时候久了，垂垂地就风俗了。一天迟早无别的事可作，只盘腿坐着捻珠诵经。就如许他持续了一年，甚么混乱的动机也没有了。俄然，听到左边眼睛中，有如小蝇的声音，说：“黑如漆，真难受死了。”右边眼睛中回声说：“能够一同出去玩耍一会儿，出出这口闷气。”方栋垂垂感觉两鼻孔中，蠕蠕转动，很痒，仿佛有东西从鼻孔内里爬出来。过了一段时候，又返返来，又从鼻孔进到眼眶里。它们又说：“好长时候没能看看园中的亭台了，那珍珠兰将近枯死了。”

荞中怪

未几时，女了穿戴衣服上了床，压在老翁的肚子上，老翁感受有几百斤重。内心固然甚么都明白，但想举手，手如被捆绑；想抬脚，脚有力不能动。急得想呼喊求救，又苦于喊不出声来。接着，女子用嘴去嗅他的脸，腮、鼻、眉、额，都嗅了一遍。老翁感觉她的嘴如凉冰，寒气彻骨。他急中生智，想等她嗅到腮边时，狠狠咬她一口。没有多大会儿，公然嗅到腮边，老翁顺势猛力咬住了她的颧骨，牙都咬进肉里去了。女子感觉疼，想从速分开，一面挣扎，一面哭叫。但老翁越是用力咬住，直觉血水流过脸颊，浸湿了枕头。

山魈

今后，他每日坐下就听，内心想，等耳中再说话时，该当承诺一声并睁眼看看是甚么东西。有一天，公然又听到那“能够见吗？”的小小说话声，他就小声承诺：“能够见了。”很快感觉耳朵中有窸窸窸窸的声音，像有东西爬出来。他渐渐地展开眼偷看，公然看到一个小人，高三寸多，面孔狰狞，丑恶得像夜叉一样，在地上转着走。贰内心暗自惊奇，心想不管如何样，先看他有甚么窜改再说。正看着，忽听邻居有人来借东西叫门呼喊。小人听到后，模样很发急，围着屋内哄转，好缘老鼠找不到窝一样。谭秀才也感觉神态不清，像掉了魂，不晓得小人到那里去了。随后他便得了疯颠病，哭叫不断。家报酬他请医吃药，治了半年，才垂垂好了。