53|12.11[第2页/共5页]

招远县有一个墨客叫张于旦，脾气放荡不羁，在一座荒庙里读书。当时，招远县的县官是鲁公，三韩人氏。他有一个女儿专好打猎。有一次，张生在田野碰到鲁公女，见她长得风味娟美，恣态娟秀；身穿锦缎貂皮袄，骑着一匹小马驹，像画上的人一样。回到庙中，常常想起这女子的仙颜，内心老是念念不忘。厥后传闻这女子俄然死了，张生哀痛得不得了。鲁公因为距故乡很远，便把女儿的棺木临时存放在张生读书的荒庙里。

张生在卢公府住了半个月，便带着老婆回家，卢公亲身护送女儿，并在张府住了半年才回家。

托生后的鲁公女觉得张生误期，整天抽泣，也不吃东西。母亲对她说：“张生不来，必然是归天了。就是活着，违背了盟约，错也不在你。”女子也不说话，整天躺在床上。卢公很忧心，也想晓得张生到底是个甚么样的人，因而遁词郊游，恰好碰到张生。一见是个少年，非常惊奇，相互谈了几句话，见张生风骚萧洒，卢公很喜好，便邀他到家里去。张生刚想问话，卢公俄然立起，叫客人等一下，本身仓促进内房奉告了女儿。女儿很欢畅，本身奋力起床，出来一看，见长得不大像张生，就哭着回房了，抱怨父亲诳她。卢公死力表白这小我就是张生，女儿也不说话，只是哭。卢公出来，情感懊丧，对张生也不热忱欢迎了。张生问：“贵府有当户部的吗？”卢公随便应了一声“有”，眼睛向别处看，仿佛不感觉有客人在。张生感到有些慢待本身，就告别走了。

四娘夜里不大睡觉，每夜都起来念准提经和金刚经等。陈公问她说：“地府之下能本身超度吗？”她答复：“能！妾想本身平生沦落，愿超度来生好好为人。”四娘还常常与陈公断论诗词，对不好的句子就提出攻讦，对好的句子就细声吟咏，情义风骚，令人忘了倦怠。陈公问她：“你写过诗吗？”四娘答复说：“活着时也偶而写过。”陈公要求她赠诗一首，她笑着说：“后代的诗句，哪能拿出来叫妙手笑话？”

张生因为和鲁公女有一面之缘，对她非常崇拜，如同对神明普通。他每早都到鲁公女灵前烧香，用饭时必然祭奠。常常举着酒杯对着鲁公女棺木祝告说：“我才见了你一面，就常在梦里想到你，没想到你这玉一样的人竟然死了。现在你虽近在我的身边，但却如远距万里国土，多么遗憾。我活着要回礼法束缚，你死了的人该无忌讳了吧！你在地府之下有灵的话，该当珊珊走来，以安抚我的倾慕之情。”

陈公送四娘出门，一转眼就不见了。陈公欣然了多时。看四娘写的诗，字体端方，誊写整齐，便非常贵重地保藏了起来。其诗是：“静锁深宫十七年，谁将故国问彼苍？闲看殿宇封乔木，泣望君王化杜鹃。海国波澜斜夕照，汉家箫鼓静烽烟。红颜力薄难为厉，惠质心悲只问禅。日诵善提千百句，闲看贝叶两三篇。高唱梨园歌代哭，请君独听亦潸然。”诗中反复摆脱，思疑仿佛有记错的处所。

陈公与四娘非常密切，如同佳耦。时候长了，家人们都晓得了，也都来房外偷听唱歌，凡听过她唱歌的人，没有不堕泪的。陈夫人偷偷见到过四娘，思疑大家间不会有如许妖丽的女子，以为不是鬼，就是狐，怕陈公被妖魅缠身，就劝说陈公与女子绝缘。陈公没有听，还想向四娘问个明白，便又一次问四娘的出身。四娘不镇静地说：“妾是当年衡王府的一名宫女，遭难而死，已有十七年了。因为你高雅义气，才与你相好，实在不敢害你。倘若你思疑或者是惊骇我，我们就今后分离。”陈公顿时说：“我不是思疑，也不是惊骇，既然我们相好到这个境地，不成不晓得你的真相。”陈公又问起当时宫中的事。四娘回想胪陈，有条有理，讲得很动听。说到王府式微时，就哽咽抽泣，不能成声。