以是当奥布莱恩的电话打来时，哈特毫不踌躇地承诺了下来。奥布莱恩不但是本身曾经的教头拉姆齐的半子，哈特几近是看着奥布莱恩的篮球门路一起走到明天的，他帮忙奥布莱恩是理所当然的事情。
公然，到了早晨的比赛中，奥布莱恩派上了马克－布朗特首发，而没有效更加可靠的托尼－巴蒂，成果就是让老迈的哈基姆－奥拉朱旺在外线拿到了17分，本赛季老迈梦的新高。波士顿凯尔特人在主场两万名观众的眼皮子底下被多伦多猛龙一起压着打，到最后都没有挣扎过来，在主场再败一场。
在早上的锻练见面会上，奥布莱恩神采凝重，他少有地一言不发全程听其别人发言，然后不竭地回看猛龙比来几场比赛的录相剪辑。“我们应当让布朗特首发，数据显现，当他和沃克同时在场时，对方的外线得分会减少。我们应当做些窜改了。”沃格尔一边看着录相，一边向奥布莱恩提建议，现在的他是奥布莱恩最首要的帮手。
奥布莱恩瞪大了眼睛看了看哈特，明显在问这是甚么典礼。哈特深思了一会儿解释道：“明天早晨，阿诺德－奥尔巴赫给我打了一个电话，他说球队的战绩没有达到预期，球队的扶植也有一些题目，颠末考虑，球队要改换主锻练。”
莱昂把打算表夹好回应道：“但是奥布莱恩并不想练习联防，他感觉依托紧逼戍守和一对一就充足了，明天我们还是会练习强弱侧的戍守转移。”
哈特的话简朴但锥心，奥布莱恩晓得，如许的话从哈特嘴里说出来就意味着没有回转余地了。奉告他这些的不是球队经理华莱士，不是总裁丹尼－安吉，不是名誉主席奥尔巴赫，而是他的摆布手，本身亲身招募助理锻练，年老而驰名誉的迪克－哈特，奥布莱恩就晓得，本身长久的2001－2002赛季就此结束了。
奥布莱恩感遭到了屈辱，他瞪了哈特一眼，用略带沙哑的声音问道：“以是接下来这里就交给你了吗？”
“早上好，哈特先生，看看我明天制定的戍守练习打算，有没有甚么弊端？”哈特方才换好衣服，就碰到了拿着练习打算表的莱昂，他永久来得很早，事情做的很快。
老哈特站在战术白板旁，看着有些不知所措的奥布莱恩――他从进换衣室开端和球员们说了三句话，却没有获得一句回应。奥布莱恩也把目光转向了老哈特，哈特走到奥布莱恩身边，搂住了他的肩膀在他耳边说道：“sorry，you‘re－out(对不起，你出局了）。”
在比赛结束今后，奥布莱恩单独一人插手了赛后的消息公布会，球队的核心皮尔斯和沃克都回绝插手，更加奇特的是，畴昔都会跟在奥布莱恩身边的老哈特也没有插手公布会，而是和球员们一起回到了换衣室中。
约翰－卡罗尔更不消说了，他在锻练集会上一向都是冷静无闻的角色，看到如许的环境哈特也懒得和奥布莱恩多讲，统统都随他去吧。
就像他执教过球队的戍守气势一样，哈特是个脾气倔强而严厉的人，在印第安纳和另一个臭脾气里克－卡莱尔火伴时，两人倒是有着出奇好的默契。在伯德期间的步行者分崩离析后，哈特本来已经处于半隐退的状况，但是吉姆－奥布莱恩的聘请开端让他决定再度出山，帮忙凯尔特人队重塑戍守。
说完这句话，奥布莱恩就有些悔怨了，他被俄然的离职冲昏了脑筋，乃至于感觉哈特夺了他的主锻练职位，但是哈特并不是那种在主锻练位置上有野心的人，他已经70岁了，他只是酷爱篮球酷爱凯尔特人才来帮忙他的。