王治郅坐在沙发上笑了笑，笑容有些勉强。看着曾经被本身远远甩在身后的人，现在用一种万众谛视标姿势来到nba，而本身却沦落在被丢弃的边沿，不得不在一个斗室间里接受决定带来的煎熬。内心必定是五味杂陈。
陈玮明个子不算高，长相清秀，单眼皮，利落的短发，看上去很洁净，是美国民气中典范的优良华人形象。从进入莱昂的房间开端。他就寸步不离地守在王治郅身边，充当此次说话的翻译。
莱昂听了只是笑了笑，没有在乎陈玮明的小把戏，接着说道：“你晓得现在在你的国度，人们如何评价你和姚吗？你晓得你挑选留在美国，对你的人生会有多大的影响吗？我想你应当看过那封传真了，如果你想让统统都回到正规来，那么我劝你归去，回到你的故乡去，把你在中国的题目处理到，下个赛季好好的到凯尔特人来打球。”
with-the-first-pick-in-2002-nba-draft，the-houston-rockets-select-yao-a-and-shanghai-sharks！（在2002年nba选秀的第一顺位，休斯敦火箭队在第一顺位挑选了来自中国和上海大沙鱼队的姚明！）”当斯特恩读到姚明这个名字的时候，全部麦迪逊花圃广场一片喝彩和沸腾，坐在电视机前看直播都能感遭到现场热烈的氛围。
“他问你，如何评价姚明，他是敌手，是队友，现在他在第一名被挑了。”陈玮明的翻译倒还算精确，只是他的中文真的不咋地，王治郅也只是勉强能够听明白。
他用夹着雪茄的手指了指王治郅，然后用一口字正腔圆的中国浅显话对王治郅说道：“王治郅同道，我传闻中国人讲究叶落归根，另有一句话说繁华不回籍如锦衣夜行。中国人对乡土有着深深的豪情，一个在外流落的人，对回到故里的巴望、希冀，常常就是支撑他们走下去的动力。美国事一个移民国度，一个美国人是体味不到这类文明豪情的，可你不是美国人，你是一其中国人。你要考虑的不但仅是篮球，另有你的父母，你的爱人，你的故里，你的故国。我不但愿下个赛季在凯尔特人效力的球员是个没有精力归属的躯壳，更不但愿在nba朝着环球大力生长的时候，凯尔特人队这个全美有着最悠长文明的球队，却因为你而落空环球最大的市场，得不到任何一场直播。包含你和姚明的对抗！以是，不管从你小我感情考虑，还是从球队好处考虑，你都应当归去，归去把题目处理掉。至于你在nba的生长，我向你承诺，会给你充足的机遇，前提是你要尽力，要听我的。这是你最后的机遇，大郅。”
莱昂冷哼了一声，他关掉了电视机，走到窗户边，拉开窗帘，窗外是繁华的纽约城夜景，夺目标诱人，他把窗户翻开一点点，让晚风吹出去。又从兜里取出一根雪茄，“埃及艳后”，用长棍洋火渐渐扑灭，用力嘬了一口。莱昂因为剪去了长发，看上去少了几分邪魅多了几分刚正，可当他抽起雪茄时，身上的那股阴鸷之气一如奥尔巴赫兴旺地宣泄出来。
莱昂方才说的话。用了一个非常庞大的句式，连用两个定语从句，并且语速很快，这让王治郅再度堕入了一脸懵逼的状况，他不得不再次乞助陈玮明。
陈玮明和老婆是他独一的稻草，特别是会说点中文的陈玮明。那天在看到莱昂用中文寄来的传真时，贰心动了，但是在见到福克斯-莱昂今后，发明这还是一个说着英语的美国人，他觉得那封传真不过是他让某个留学波士顿的中国粹生翻译的，毕竟在波士顿名牌大学实在太多了。