狼群和猎人们对峙着。猎人不敢顿时对狼群建议进犯，是因为天快黑了；人的视觉、嗅觉和听觉比起狼来是非常痴钝的，狼在乌黑的夜晚能看破几十米远的目标，人却连本身的五根手指都看不见。人类惊骇黑夜。
时候在悄悄流逝。
它在祈求紫岚把它救出绝境。
现在，空旷的河谷果然只剩下它一匹孤狼了，不，另有蓝魂儿。蓝魂儿趴在无情的弹簧夹下，在痛苦地哀嚎。夜正浓，但山岔口的篝火在雪片和氛围的映照折射下，抛来一片橘红色的火光。借着这点微小的亮光，紫岚瞥见，蓝魂儿正用惊骇的目光盯视着它，它明白，蓝魂儿是惊骇它拜别。蓝魂儿毕竟还是幼狼，惊骇被丢弃，在危难关头巴望获得母亲的庇护。