首页 > 沥川往事（高以翔、焦俊艳主演） > 第21章
不晓得我的脸上另有没有赤色，我想笑，却衰弱得笑不出来：“CGP Architects？”
说完这话，我瞥见她悄悄地向我递了一个眼色，低低地咳嗽了一声。我一转头，瞥见一个西装笔挺，打着黄色领带的年青人站在我身后，手里拿着一个文件夹，正用一种奇特的目光打量我。
我当然点头：“情愿。”然后，我俄然想起了一个关头的题目：“对了，是家甚么公司？”
“拍卖行的手册，严峻愁闷。”
他冷冷地说：“不是。”
“我没甚么弊端，”我说，“我的弊端您绝对能够容忍。”
我没坐下来，径直去冲了两杯咖啡。
翻开文件夹我才终究明白为甚么阿谁萧观会出这些令人抓狂的古文试题。我的首要事情是翻译拍卖行的拍卖手册。上面满是中国古玩：书法、绘画、瓷器、印章、家具、玉器、青铜器等等。每件拍品都附有一段关于此物来源和代价的详细申明。在申明中大量援引奇崛古奥的白话，是免不了的事儿。
“我特好相处，”我说，“我向您发誓。除了穿着古怪以外，我人见人爱。”
她笑起来，暴露洁白的牙齿，脸上有两个浅浅的小酒窝：“恨死伊能静了，每小我都说我像她。K歌的时候都逼我唱她的歌。”
我看着他，晓得笔试的考卷必定出自他手，便在心底策画本身另有几分但愿。赶紧辩白：“我偶然走后门。”
“英文这边，萧总保举了你。”她淡淡地说，“我挺舍不得，但公司不想砸牌子。你情愿去吗？”
“不可。”他斩钉截铁。
“在这里事情的统统英文翻译，必必要有英文名字，特别是拼音里有‘X’和‘Q’的。”
“明白了，”她叹了一口气，“炫技，是不是？嗯，我倒和你译得差未几，不过我没有完整遵循原诗的词位。”
“我只是定时交卷。”我在内心恨本身，真是有病，为甚么每一句都要顶他一下？
“你情愿去吗？”
谢天谢地！
“行。”
“你就是谢小秋，”他坐在大班椅上，缓缓地说，“冯传授打过两次电话保举你。”
陶心如改得不算多。她把我的一些描述词改得更加高古。不愧为主任，公然有功力。