首页 > 沥川往事（高以翔、焦俊艳主演） > 第25章
我瞥见他的鼠标就动了两下，过了一会儿，他把U盘抽出来还给我：“现在没时候找文件，先把全部U查问下来。早晨再渐渐找。”
“这份事情，你是不是不想干了？”他幽幽地说。
这一说我更愁闷了。那字典是沥川之前送我的。有次逛新华书店，瞥见了这本字典，我嫌贵，拿在手上想了半天舍不得买，还是沥川掏的钱。我因而在扉页上还写了“沥川赠”三个字。厥后沥川走了，我还得用这本字典，一瞥见“沥川”两字就来气，便又用玄色的暗号笔在上面打了一个大叉，又粗又黑，将原字根基覆盖了。估计苏群没看出来。
他的语气突然变硬，调子微微上扬：“你确信，你是拿字典给他，而不是用字典砸他？”
“另有甚么事吗？”
我的嗓音顿时降落了五分贝：“没有，我没有……砸他。”
我想了想，人又蔫了：“不去。”
对峙。
他想了想，说：“你歇息。”
我排闼而入，穿过客堂，超出书房，到他寝室门口，门没关，可我还是敲了拍门。
他的目光回到屏幕上，手在电子感到器上缓慢地画图：“不消了。我本身能够查字典。”
他诚恳地点头：“明白了。”
他喝了一口茶，看着我用饭，俄然问：“安妮，你之前，熟谙王先生？”
看他听得不太懂，我又用英文给他解释了一遍。
“不可。”
过了一会儿，他说：“你有电子翻译软件吧？手查字典太费事。”
过了一会儿，他点了一个键，我闻声隔壁的书房里激光画图仪簌簌地响了起来。他把屏幕从床边推开，看着我说：“你另有事吗？”
我打字答复：“Don’t you have a printer in your office？ ”（译：莫非你办公室里没有打印机吗？）
我瞪他：“你不是说我歇息吗？”
“没干系就不能听听，趁便长长知识？”
恰是午餐时候，我四下看了看，餐厅里却没几个CGP的人。我只瞥见了两个画图员，小丁和小宋。其他的仿佛都到项目现场去了。我找了一张桌子坐下来渐渐地吃。吃着吃着，面前忽现一道暗影。我抬开端，瞥见了苏群。
我晓得昨晚的事是我有情感太打动，只好厚着脸皮抵赖：“没有的事！王先生说他需求一本字典，我就到我的房间里去拿给他。”
“你说呢？”
“那你去和他报歉。”
我磨磨蹭蹭地来到沥川的房间，敲了拍门。半天，内里才应了一声：“出去，门没锁。”
我板着脸，话音却没底气：“把明天的质料还我。你很忙，我是翻译，还是我来干吧。”
“苏先生。”
“那好吧，”我瞥见他孤零零地躺在床子，心又软了，“归正我也没事，今晚开端译《永嘉郡志》，译好了发给你。”
我扭头就走。
“你是翻译，查字典这类事该当由你来干，对吧？”他不动声色地反问。
我一阵小跑地来到沥川的房间。这回他不在床上，而是坐在轮椅里。手里拿着我译稿。他表示我坐，我只好又坐在阿谁白沙发上。前天的那块红色还留在原地，朗朗在目。
“你的书签。”
他冷冷地瞄了我一眼：“看模样道光年间的白话文对你来讲，是小事一桩。既是如许，能不能快点？明天下午三点之前把译稿交给我。如果晚了，别怪我到王总那边complain。”说罢，他翻开被子，那条独一的长腿在地毯上找拖鞋。然后，俯身下去，要从地毯上拾起拐杖。我看着他，蓦地想起N年前的某个夜晚，他开冰箱拿牛奶的景象，一阵没出处地肉痛。我抢着拾起地上的拐杖递给他。