时营中号令虽严，而乌合之群，时出剽掠。翁曰：“兵贵规律；今统数万之众，而不能镇慑民气，此败亡之道。”刘喜之，因而纠察卒伍，有掠夺妇女财物者，枭以示众。军中稍肃，而终不能绝。翁不时乘马出，遨游部伍之间，而军中悍将骄卒，辄首自堕地，不知其何因。因共疑翁。进步严饬之策，兵士已畏恶之；至此益相憾怨。诸部领谮于刘曰：“采薇翁，妖术也。自古名将，止闻以智，不闻以术。浮云、白雀之徒，终致灭亡。今无辜将士，常常自失其首，情面汹惧；将军与处，亦危道也，不如图之。”刘从其言，谋俟其寝而诛之。使觇翁，翁坦腹方卧，鼻息如雷。众大喜，以兵绕舍，两人持刀入断其头；及举刀，头已复合，息仍旧，大惊。又斫其腹；腹裂无血，此中戈矛森聚，尽露其颖。众益骇，不敢近；遥拨以矟，而铁弩大发，射中数人。众惊散，白刘。刘急诣之，已杳矣。
母喜饭僧道，常常餍饱之。适一羽士在门、崔过之。羽士目之曰：“郎君多凶横之气，恐难保其令终。积善之家，不宜有此。”崔新受母戒，闻之，起敬曰：“某亦自知；但一见不平，苦不自禁。力改之，或可免否？”羽士笑曰：“姑勿问可免不成免，请先自问能改不能改。但当痛自抑；如有万分之一，我告君以解死之术。”崔平生不信厌禳，笑而不言。羽士曰：“我固知君不信。但我所言，不类巫觋，行之亦大德；即或不效，亦无毛病。”崔就教，乃曰：“适门外一后生，宜厚结之，即犯极刑，彼亦能活之也。”呼崔出，唆使其人。盖赵氏儿，名僧哥。赵，南昌人，以岁祲饥，侨寓建昌。崔由是深相结，请赵馆于其家，供应优厚。僧哥年十二，登堂拜母，约为弟昆。逾岁东作，赵携家去，音问遂绝。
诗谳
既归，申终从不去，代为纪理生业。予之资，不受。缘橦技击之术，颇以体贴。崔厚待之，买妇授田焉。崔由此力改前行，每抚臂上刺痕，流然流涕，以故里邻有事，申辄矫命排解，不相禀白。
吴亦自分必死，嘱其妻罄竭统统，以济茕独。有向其门诵佛千者，赐与絮裤；至万者絮袄。因而乞丐如市，佛号声闻十余里。因此家骤贫，惟日货田产以给资斧。阴赂监者使市鸩，夜梦神人告之曰：“子勿死，曩日‘外边凶’，目下‘里边吉’矣。”再睡又言，以是不果死。
次日崔还，觉得大辱，形神跳躁，欲单骑往平贼。申谏止之。集村人同谋，众羅怯莫敢应。解谕再四，得敢往二十余人，又苦无兵。适于得仁族姓家获特工二，崔欲杀之，申不成；命二十人各持白梃，具列于前，乃割其耳而纵之。众怨曰：“此等兵旅，方惧贼知，而反示之。脱其倾队而来，阖村不保矣！”申曰：“吾正欲其来也。”执匿盗者诛之。遣人四出，各假弓矢火铳，又诣邑借巨炮二。日暮，率懦夫至隘口，置炮当其冲；使二人匿火而伏，嘱见贼乃发。又至谷东口，伐树置崖上。已而与崔各率十余人，分岸伏之。一更向尽，遥闻马嘶，贼果大至，繦属不断。俟尽入谷，乃推堕树木，断其归路。俄而炮发，喧腾号叫之声震惊山谷。贼骤退，自相踩踏；至东口，不得出，集无隙地。两岸铳矢夹攻，势如风雨，断头折足者枕藉沟中。遗二十余人，长跪乞命。乃遣人紫送以归。乘胜直抵其巢。守巢者闻风奔窜，揣其辎重而还。崔大喜，问其设火之谋。曰：“设火于东，恐其西追也；短，欲其速尽，恐侦知其无人也；既而设于谷口，口甚隘，一夫能够断之，彼即追来，见火必惧：皆一时犯险之下策也。”取贼鞫之，果追入谷，见火惊退。二十余贼，尽劓刖而放之。由此威声大震，远近避乱者从之如市，得土团三百余人。各处强寇无敢犯，一方赖之以安。