周之尹氏大治产,其下趣役者侵晨昏而弗息。有老夫子筋力竭矣,而使之弥勤。昼则呻呼而即事,夜则昏惫而熟寐。精力荒散,昔昔梦为国君。居群众之上,总一国之事。游燕宫观,尽情所欲,其乐非常。觉则复役。人有慰喻其懃者。夫子曰:「人生百年,日夜各分。吾昼为仆虏,苦则苦矣;夜为人君,其乐非常。何所怨哉?」尹氏心营世事,虑锺家业,心形俱疲,夜亦昏惫而寤。昔昔梦为人仆,趋走作役,无不为也;数骂杖挞,无不至也。眠中啽呓呻呼,彻旦息焉。尹氏病之,以访其友。友曰:「若位足荣身,资财不足,胜人远矣。夜梦为仆,苦逸之复,数之常也。若欲觉梦兼之,岂可得邪?」尹氏闻其友言,宽其夫子之程,减己思虑之事,疾并少间。
燕人生于燕,善于楚,及老而还本国。过晋国,同业者诳之;指城曰:「此燕国之城。」其人愀然变容。指社曰:「此若里之社。」乃喟但是叹。指舍曰:「此若先人之庐。」乃涓但是泣。指垄曰:「此若先人之冢。」其人哭不自禁。同业者哑然大笑,曰:「予昔绐若,此晋国耳。」其人大惭。及至燕,真见燕国之城社,真见先人之庐冢,悲心更微。
觉有八征,梦有六候。奚谓八征?一曰故,二曰为,三曰得,四曰丧,五曰哀,六曰乐,七曰生,八曰死。此者八征,形所接也。奚谓六候?一曰正梦,二曰蘁梦,三曰思梦,四曰寤梦,五曰喜梦,六曰惧梦。此六者,神所交也。不识感变之所起者,事至则惑其所由然,识感变之所起者,事至则知其所由然。知其所由然,则无所怛。一体之盈虚动静,皆通于六合,应于物类。故阴气壮,则梦涉大水而惊骇;阳气壮,则梦涉大火而燔爇;阴阳俱壮,则梦生杀。甚饱则梦与,甚饥则梦取。是以以浮虚为疾者,则梦扬;以沈实为疾者,则梦溺。藉带而寝则梦蛇,飞鸟衔发则梦飞。将阴梦火,将疾梦食。梦喝酒者忧,梦歌舞者哭。子列子曰:「神遇为梦,形接为事。故昼想夜梦,神形所遇。故神凝者想梦自消。信觉不语,信梦不达;物化之来往者也。古之真人,其觉自忘,其寝不梦;几虚语哉?」