您如果问我为甚么不肯接管三千块钱,甘愿拿一块腐臭的臭肉,那我可没有甚么来由能够答复您,我只能说我欢乐如许,这是不是一个答复?如果我的屋子里有了耗子,我欢畅出一万块钱叫人把它们赶掉,谁管得了我?这不是答复了您吗?有的人不爱看伸开嘴的猪,有的人瞧见一头猫就要发脾气,另有人闻声人家吹风笛的声音,就忍不住要小便;因为一小我的豪情完整受着喜恶的安排,谁也做不了本身的主。现在我就如许答复您:为甚么有人受不住一头伸开嘴的猪,有人受不住一头无益有害的猫,另有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音,这些都是毫无充分的来由的,只是因为天生的癖性,使他们一遭到刺激,就会情不自禁地现出丑相来;以是我不能举甚么来由,也不肯举甚么来由,除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深切的恶感,以是才会向他停止这一场对于我本身并没有好处的诉讼。
李笑容想起莎士比亚的《威尼斯贩子》中为人乐道的典范片段:威尼斯贩子安东尼奥向放高利贷的夏洛克借了三千块钱,签约到期不还要从安东尼奥身上割一磅肉,厥后安东尼奥的货船在海上遇风暴出事,不能准期了偿告贷,夏洛克对峙要从安东尼奥身上割下一磅肉,这事闹上了法庭,因而夏洛克说了如许一段话: