另有些税吏传闻是冒充的，他们所发的收据被别的一些税吏所否定。如果华人回绝再度缴税，这些当局税吏立即对华人施以拳打脚踢，刀棍齐下，或者拔出枪来轰击一通。
中国人在加利福尼亚的悲惨遭受中，最令人痛心的特性，是他们遭到的痛苦，大多数是当局以法律的名义，强加给他们的。
讲到这里，王炫璋才端起茶杯喝了几口茶，润了润嗓子。然后，他黯然叹了一口气，以沉痛地语气，对正在凝神谛听的叶辉、郑铁序等人持续说道：“客岁4月份，旧金山产生了8.3级的大地动，形成都会供水体系粉碎，并因火炉倾倒激发大火，大火持续三天三夜，将10平方千米的郊区化为灰烬。灭亡60000余人，直接经济丧失达5亿美圆。
据统计，我们安设的华人灾黎共有3200多人，此中大多数为逃出震区的中青年男人，其他白叟妇女小孩独一643人。在我们的强迫号令下，这些华人中青年男人，已经全数剪掉了猪尾巴辫子，留起了短发。
是以，专门处置采矿事情的华人，被强行摈除出金矿，迁入了旧金山等都会，处置薪酬昂贵的劳役和仆人，他们变得更加的困苦。
矿场上常常能够看到，税吏们把华人绑在树上挥鞭痛打。有些税吏还骑在顿时，押送一群用绳索连在一起，跄跄踉踉跟在前面连滚带爬的华人。
在19世纪末和20世纪之交时，加利福尼亚萨克拉门托四周的金矿也被采掘殆尽，连深达几百米的石英矿脉都被开采出来，加利福尼亚能供应的黄金越来越少了。
很多当局税吏常常随身照顾空缺执照，在淘金矿区里到处巡行。他们一碰到华人，不管他们是干甚么的，不管他们是否在淘金，一概逼迫他们付税。乃至，连不能行动的病人和伤残华人也不能免征。
外洋华人捐募资金之以是非常主动，底子不是被资产阶层反动标语所吸引，而是他们以为，这是洪门带领的反清复明活动。
加利福尼亚当局立法规定，统统不能成为美国百姓的本国采矿者，每月应交纳一笔淘金执照税，征税官吏把这项法律伶仃施之华人。