此时詹姆斯的儿子阿方索开端念起了詹姆斯的遗言，大厅里刹时温馨了下来，只剩下阿方索哀思而沙哑的声音在大厅里回荡。
“……连合才气有保障，我但愿，我留给我的每个孩子的财充充足让他们**运营，不消再去做伤害的买卖。我要求他们不要把本身的名字留在别人供应给他们的任何事件上，以便他们的名字能够一向象现在一样被尊敬。我要求他们不要把他们的财产全放到纸上，并且要尽能够多的具有活动资产，以便在很短的时候内便能够变现……”
萨拉晓得，本身的这位法国姑姑，已经感遭到了满盈在大厅里的浓厚的火药味。
“好久不见了，萨拉。”海伦伸开双臂，亲热地和她抱在了一起，“真想你。”她看着萨拉，蓝色的眼睛里又有了些许泪光。
“不太能够。”夏洛特望了来自德国和意大利的家属成员一眼，对她们俩说道，“我只但愿，不要有人在我父亲的葬礼上提出决斗。”
“……永久不要健忘相互的信赖以及兄弟敦睦，这是我敬爱的兄弟们与我之间至高无上的干系，这也是我们那些夸姣光阴中结出幸运果实的源泉，同时也是我们在困难期间的精力庇护所。兄弟间的连合加上我们对事情的酷爱与勤奋的尽力，一向是我们繁华昌隆以及公家杰出口碑的本源。而兄弟间的连合是我最敬爱的无与伦比的父亲的临终遗言，它一向是支撑我们的精力量力，也是让我们制止遭到伤害的庇护盾牌。我但愿这个欲望由我在此再次表述，并是以能让我的每个孩子都虔诚地铭记在心，当作是我作为父亲的慈爱的最贵重的遗产……”
詹姆斯的去世在很多方面都标记取一个期间的结束。他是这个家属出世在法兰克福犹太人聚居区的那一代人中的最后一名。在1836年担当了其兄长内森的衣钵后，他胜利的批示他的家属公司闯过了1848年它的生长汗青上最为严峻的风波，并且他从团体上对法国的对外政策和欧洲的国际干系施加了将近40多年的影响。固然接管了罗特希尔德家属伦敦银行享有更大自治权力的要求，他还是在很大程度上止住了家属内部因为暴躁和好处抵触产生的分裂偏向。
葬礼结束以后，来自各地的罗特希尔德家属成员都会聚到了费里耶尔庄园，他们都晓得，这是一次可贵的集会――固然是非正式的，但它将要决定很多严峻的事情。
“你这么做是对的。”夏洛特性了点头，目光落到了会场之上，“我真的很佩服你，萨拉。你看到没有，法兰克福来的那些人，他们看到你时的神采，我估计，一会儿会有人找你的费事的。”
《巴黎时报》通信员为这一场面深深的打动了：“10点之前，拉斐特大街已经尽是来自巴黎各个处所的人群，他们到此来向詹姆斯的家人表达他们的慰劳。在我的影象中还向来没有见到过如许的场面，不管是在甚么场合，从那条大街的角落一向通向圣丹尼斯港的各条门路都这么拥堵，需求很多名差人破钞很大的力量才能够保持住一条小通道。”插手葬礼的有各国交际使节（包含奥天时大使梅特涅），各犹太社区的带领人（包含三位总拉比），同时另有来自法兰西银行、买卖所和北方公司的代表。别的，另有那些范围稍小的银里手群体――比如格森・布雷施劳德经及西格曼・沃伯格等人，他们都特地来到巴黎对这位“大国的动力”致以他们最后的敬意。固然罗特希尔德家属因为不肯意领受“马队团大十字名誉勋章”而回绝了享用军葬礼的机遇，固然詹姆斯的墓碑只要一个简朴的刻纹――简简朴单的字母“r”，詹姆斯的葬礼仍然让很多人感觉，“这不是一个浅显人的葬礼，而更象是天子的葬礼”。