问：‘你前次的事，办得很好。’
对：‘臣久办船政，识得法文，亦通英语，系从书上看的，及同洋员学的。’
旨：‘如此甚好，你是有要事要办的，可与王大臣随时会商。’
旨：‘你随行员齐，均须留意管束，不成在本国多事，令洋人轻视。’
“受命出使英法，两宫皇太后于养心殿召见。
“而现在不过戋戋数日，教员竟然就要门生忝颜事鬼而为鬼使……”洪钧略有点神经质地摇着头，持续道：“教员，门生若如此朝秦暮楚阳奉阴违，那自此今后休说在无言忝列清流，怕是已无脸孔立于这朗朗乾坤！”
“为此次出使，皇太后皇上特地开恩，赏了大人布政使衔，赐进士出身，那左宗棠如果得知，定当气恨填胸，三日蚀不下咽。呵呵。”徐润看过廷寄后，笑着说道。
问：‘你能懂本国说话笔墨？’
对：‘已领受。’
“嗯。”李鸿藻点了点头，脸上的神采已是一片欣喜和暖和，“陶士，你能如此想，为师亦老怀大慰！”
问：‘国书已办齐交与你否?’
对：‘臣于紧急事件须奏陈者，系寄交总理衙门代递。其平常事件咨商总理衙门，或用公文，或用信函，均由上海之文报局递寄。”
“呵呵，本来如此。”林义哲固然熟知汗青，晓得这“赐进士出身”和“赐同进士出身”之间的辨别，只是他骨子里毕竟是一个穿越者，对这当中的不同没甚么感受。