“扎西说你两周内还看不懂帐本，就把你交给娜梅尔措置。”简仲溪满面忧容的说：“娜梅尔是扎西的第三个老婆，他们家最可骇的女人。”
刘婷不晓得他的背影为甚么看上去那般失落。只晓得再见对方时，他正睡在羊圈的角落中。在日渐酷寒的塞外，汉族男人抱着几头羊，用衣袍把全张脸都裹了个严严实实。
“不管扎西让你做甚么，都不要抵挡。”翻着帐本的简仲溪抬高声音提示：“大要上千万别抵挡。杀汉奴在铁勒人眼里比杀了一头羊的代价更低。”
这个题目从简仲溪被拖走后，一向环抱在刘婷的脑海中。直到帐内的两个女仆在狠恶的辩论过后，一个较着处于下锋的女仆把满腔肝火宣泄在了刘婷的身上。
汉族女子，越是身份崇高越是养在深宅后院。而夷族的女子的气势则截然分歧。在卑劣环境下生长的她们不但能够抛头露面，在牧羊和骑术方面也能与男人较量。这类深受汉族鄙弃的民风，落在刘婷眼里却有了“自强不息”的味道。她乃至有点感激掌掴过本身的女仆。
刘婷没体例设想比马吃得还差是甚么样的体验，她只是下认识的接过汉族男人递来的帐本。
铁勒女人的刁悍，刘婷在同住一个营帐的女仆身上可见一斑。
“羊圈没甚么不好，能少见见扎西那张脸。我一见到他，就忍不住想杀他。”早已被塞外糊口折腾到麻痹的简仲溪语气平平的调侃：“我现在浑身羊骚味，他多数也不会乐意拉我出去处朋友夸耀了。倒是你……”
“两周我应当能看懂了。”刘婷自傲的说：“学习新语种，我还能够。”
刘婷不晓得“成年前分开”的意义，她只想哭着，哭着把刀刺进扎西的身份，哭着逃离这片陌生又卑劣的地盘。
“扎西赏你的。”汉族男人低头对他交代了一声，在喝斥声中快速分开。
“如许的日子甚么时候能到头！”抱怨了一句后，刘婷指着帐本上的笔墨，却说着与帐本完整不相干的话：“你说哄好了扎西他就会放我们。可你来了三年，不但没被放走，还从帐篷搬到羊圈内里去住了。”
胡医检察过她的断腿，两个铁勒妇人将她抬进扎西的帐篷后，蹲在角落里的男人看了她一眼，又低下头去。
作为只要七张营帐的家主，扎西家会汉语的人实在未几。或许恰是这个启事，在扎西离家的时候，男人呈现在了刘婷身边。因着会做帐的技术，刘婷被安设在群旧帐内，还获得一张摆鄙大家帐中的硬床。而被带来的男人，则卖力用汉语奉告她做帐的内容。