“卞先生，”关卓凡浅笑道，“这是功德无量的事情，能够名垂千古。”
“我是嘴上工夫，刚好晓得此中的一点事理罢了。”关卓凡笑笑，持续说道“如果一组数字，拿电码来表示，天然也是能够的？”
这就见出钱的力量了，每月三十五两银子，比他们在香港的薪水，足足高出了一倍，是以利宾阿谁表弟只花了三天时候，便招足了人，言明以两年为期，到期可再别的致送一笔花红。如许的前提，优厚非常，大师的干劲都很足，立即出发，宁肯到上海来过这个年。
“汉字总有几万个……”卞宁想了一会，游移着说，“如何记得住这很多？只怕译报会有费事。”
李恒嵩动容了――这是真正在替他筹算！站起家来，向关卓凡兜头一揖，冲动地说：“逸轩，有你如许的人物，这一仗，必然赢！没说的，我这三千人，尽供你的差遣就是，你给我的这五千两，我也不要，连我手里原有的三千，破釜沉舟，一并当作饷银发下去！”
电报是个甚么玩意？
这一批来的人，都通洋文，只是有很多人的官话说得不好――香港处所，说的是广府的口语，但形诸于笔墨，却没有题目，毕竟大师用的是一样的汉字，是以在中英文之间翻译电报，没有涓滴滞碍。
这个笨体例，听上去异想天开，但是卞宁几次考虑，竟是毫无马脚。
李恒嵩仰着脸想了想：“总有六七百之数吧。”
“逸轩……这……这是何意？”
;
说穿了毫不希奇，只是――
关卓凡心想，真是幸运，这个年代还没有人去割电缆卖钱。
关卓凡略作踌躇，还是奉告了他：“电报。”
关卓凡的脸微微一红，心想两万银子买来了这句话，可见没有费钱的不是。在他来讲，本来也没有上火线与长毛白刃相见的筹算，上海城中，天然是最安然的处所。
关卓凡心说，这倒受之有愧了。如许的中文电报编码，本该是在十几年后，由一名在华的法国鬼子发明，名字就叫做《电报新书》。
“该当效力。”卞宁安闲说道，“不管发报收报，还是译报，都没有题目，请关大人放心。”
*
卞宁蓦地明白了――果然如此，本身不就变作了中文电报的发明者么？狂喜之下，仓猝离座存候：“这满是出于关大人的唆使，卞宁谢大人的种植！”
“那么，这些人加起来，能有多少呢？”关卓凡追着问道。
这一批来的，大多是广东人，带队的一个，叫做卞宁，是广东番禺人，中过秀才。他的人很沉稳，官话也说得好，见了关卓凡，却没把本身秀才的身份放在心上，跪地存候，说的是“拜见关大人”。
“轩军的枪支也严峻，能够先拨他一百支，剩下的，让他先用鸟枪，等打起来了，我再想体例替他弥补。”
“哦？甚么体例？”
“我们又不是上考场，做文章，只要能把意义说清楚就是了，那里用获得几万个。”关卓凡信心满满地说，“我看，从《康熙字典》里选出两三千个常用的字，充足了。至于说译报，能够将这三千个字标上数字，汇编成册，顺手翻查，虽说略慢一点，到底是中文电报么！时候久了，天然就能象你说的那样，手熟心熟，不消翻册子也能译得出来了。”
“此法可行！”卞宁也镇静起来，“大人的意义，是由我……”
关卓凡要的就是他这句话――上海地区的兵力，必然要尽归把握，打起仗来才气够有成算。而李恒嵩被激建议的意气，则算是不测的收成了。