正在焦急，见司职全场鉴戒的和翼尉走过面前，心中有了一个主张，悄悄扯住了他，低声说：“和大人，我有要紧的事和你禀报。”
恭亲王内心那份痛快，难以言表，不自发的已是满脸笑容。龚孝拱这个停滞一去，剩下的构和，便顺利很多，九龙的职位，不是割让而是永租，终究写进了这份《燕京条约》当中。
恭王虽不知便笺是那个所写，但上面的意义倒是看明白了――额尔金一定必然要对峙割让。想了想，感觉“永租”二字，是个不错的说法。内心有了底，朗声说道：“请奉告额尔金公使，九龙割让，事在万难，断不成行。如果是租借，则能够不设刻日，房钱亦是能够谈的事情。”
和翼尉瞥见文祥的眼神，心中一凉，晓得这回本身多数是要垮台，恨不能把关校尉抓过来一把掐死。呆呆地退了两步，盗汗刷地就下来了。
龚孝拱将眼睛一翻，傲慢地说：“我阿谁爹当然是朝廷的官，我的长进之路却被你等堵死，何曾受过朝廷半分恩德？只得乞食于外邦。今你骂我是汉奸，我却看你是民贼！”
这一段话，句句诛心，将龚孝拱卑污不堪之处，全都揭暴露来。龚孝拱心高气傲，何曾受过如许剜心入骨的指责，神采惨白，双手颤抖，指着那名青年武官：“你……你……”不知他缘何对本身的秘闻体味得如此清楚。支吾半晌，一句完整的话都说不出，终究寂然坐倒在椅子里。
和翼尉谨慎翼翼地接过了，扫了两眼，猜疑地说：“小关，你可别害我！”
“九龙言租能够，如果割让，实在难向天下交代。”说话的是体仁阁大学士周祖培。
“我能听几句洋文，”关卓凡吃紧的解释道，“洋人的阿谁翻译，龚孝拱，所说不实。和大人须得报给诸位大人晓得，洋人并不必然对峙要割让，租借是能够谈的！”
关卓凡看在眼里，急在心头。额尔金和法国公使的态度，他已经听得明白，无法看着朝廷大员们懵懵懂懂，为龚孝拱所欺，心说该如何想个别例，能够奉告他们才好。
但是朝廷这一方，为翻译程度所苦，谈得非常吃力。洋兵进城，办理抚局的恭王和大臣们，一时寻不到合适的翻译，只好用一个粤省所来的黄姓知府，临时充当。黄知府是个半瓶醋，不但英语提及来常常词不达意，就连想听明白额尔金的话，也很困难。如此一来，两边的构和，不得不通过龚孝拱来完成，也就给了他从中把持的机遇。
这等因而连恭王的这段话都回绝翻译，把持得也过分度了！恭王大怒，将手一指：“龚孝拱！你家世受国恩，却为虎作伥甘做汉奸，各式刁难，是甚么事理？”
“你还能听几句洋文？”和翼尉挠了挠头，难堪地说道：“这些事，我可说不明白。”
但是文祥看了便笺，神采却逐步伸展开了，思忖半晌，又将便笺悄悄递给了恭王。和翼尉象濒死的人又看到一线但愿，心想：莫非这个小关，公然有几分门道？
关卓凡晓得他说的是真相，干脆拿过桌上备着的纸笔，想了想，写到：“彼酋意不在割让，唯孝拱作梗尔。或可谓之永租，当可议成。割让则属权全失，永租则治权在彼，属权在我，内里之辨别，异日大有干系。”写完仓促一看，字虽不佳，文气也还通畅，因而向和翼尉的手里一塞。
和翼尉一愣，看着这个新任的委署步军校，不知他要弄甚么花腔。踌躇了