321团排成不整齐的散兵线向火线推动，没有开枪。仇敌的战壕里死普通的沉寂，只暴露一排黑森森的枪口，有重机枪也有步枪，也有散弹枪，这类枪枪口较大，一次射出多个弹头，是堑壕战的利器。
321团的官兵并没有停下脚步，仍然地向仇敌的沟壕方眼进步。他们连头也不回，仿佛对本身的炮兵信心实足似的。
“进步！”走在前头的中国兵士用匈牙利的处所说话叫道。321团领受的这个奥匈帝国步兵师来自匈牙利的一个小处所，他们说的是处所的说话。不过当中却有会英语的，通过翻译串连。中国官兵都学会了几个简朴的单词，用来批示跟在本身身后的匈牙利兵士。
321团已经进入阵地，在他们面前维耶尔宗的方向，是一大片将要成熟的麦田，麦田过后是英法联军长长的防地，沟壕像一条长长的黑带，和前面的铁线路构成两条平行线，向北一向伸延至奥尔良，向南伸延到海边…
这此中做出最大进献的是晓得英语的伊万诺夫，但是固然如此，伊万诺夫也并没有是以而遭到特别虐待，他也被下放到军队做了辅兵，此时正跟在一其中尉排长的前面。
“辅兵”是官刚正式的称呼，中国人普通另有外号，究竟上中国兵士暗里间叫他们“二毛”，因为他们身上多毛，并且很二。
这时“砰”的一声响起，一发枪弹方才掠过沟壕胸墙的上方，精确地击中那名正在演讲的中尉的胸膛，中尉的演讲嘎但是止！胸口立即喷出一股热血，像涌泉一样，量大而足，喷薄而有力。中尉立即栽倒在地上，演讲时张大的口还没有来得及闭上，血液从口中像泉水似的流了出来。
“伴计们！我们不是来自苏格兰的乡巴佬，也不是来自澳大利亚的放羊倌，更加不是来自加拿大的流犯，我们来自伦敦，大英帝国国王的座下，我们是百战的精兵，我们要叫中国人看看，跟我们兵戈会有甚么好了局。伴计们，多忍耐一会儿！现在不要开枪！等一下开枪的时候，就给我狠狠地打…”
“你要讲知己？卡尔曼，中国长官是冲在我们面前，仇敌的枪弹要打也是先打中他们……”伊万诺夫指责道。他揪着枪带，端着本身那支陈旧的步枪，舌头不竭地舔着嘴唇上因为枯燥而裂开的皮。
密密麻麻的枪口令人生畏，在沟壕的前面，一个英国人中尉，长着一个大大的高高的红红的大鼻子，光着膀子－－－那是因为太热的原因，他的双手向天空乱舞，身子向后仰着，脸上的胡子随风乱抖，激愤地对沟壕里的英国兵士用英语喊叫着，伊万诺夫大抵听得见他在喊叫甚么。
炮火刺眼，阻断了视野看不到英军沟壕的环境，那边只是一片乌黑的铁幕，炸上天空的玄色的泥土哗哗地往下掉。像瀑布一样一向没有停止。在天空下，象暴雨即来时那样乌黑一片，炮弹向四周八方投射出青灰色的光芒。
尤迪特和伊万诺夫并排走着，肥胖的卡尔曼紧随厥后，内心严峻地说道：“伊万诺夫，尤迪特，两位哥哥！不晓得为甚么我明天很惊骇……我感受好象是被中国人押着上法场一样……，啊不，…好象是头一次去冲锋似的。”