凯普莱特夫人：我的女儿，不知你意下如何？你可会喜好他？你将在今晚的宴会中晓得他的模样。在巴里斯那少年的脸上，有着用英挺的笔所写的令人迷醉的篇章；有着用一根根划一的曲线编织而成的调和同一的丹青；你能够在他诱人的双眼中找到研讨这本富丽的书卷的灵丹灵药。但如此一本令人迷醉的贵重的书，却少了一幅能够跟它相互辉映的首页；像如许一本尽是金石玉言的美好典范，加配上你这光辉光辉的封面，便能够尽向世人揭示它那都丽堂皇的崇高了。如果你成为了他的封面，你便能够具有他的统统，并与他职位相称了。
奶妈：职位相称？当然要高于他了，有了男人的女人天然会变大的。
奶妈：一件令人幸运的事！你真是太聪明了，如果多几个奶妈，我必然要说这聪明来自于奶 头。
［凯普莱特夫人及奶妈上］
凯普莱特夫人：她现在就快满十四岁了。
凯普莱特夫人：噢，是如许的。奶妈，你躲避一下，我们有一些私家话题。――噢，等一下，奶妈你返来吧，我们的说话你也该听听。你明白我女儿已经不是小孩儿了。
凯普莱特夫人：晓得了，我们顿时就来。走吧，朱丽叶，去见那位在等着见你的伯爵吧。
妈奶：是啊，她何时出世我记得一清二楚。
凯普莱特夫人：两个多礼拜。
奶妈：蜜斯，这但是一名好小伙子啊！蜜斯，如许的男人环球少有啊。啊！他实在是一名毫无瑕疵的好夫君呀。
朱丽叶：谁在叫我？有甚么事吗？
奶妈：去吧，孩子，去享用那欢乐诱人的良宵吧。（同下）
［朱丽叶上］