以亚军，在贰内心还是是失利的成绩而告终。
老雷一转头，来个眼不见心不烦，然后对着一旁的卡卡说道：“如何不是你来跟我互换球衣？“
在颁奖典礼上率先停止的是小我的奖项，金球奖和金靴奖被罗纳尔多以8个进球的成绩毫无疑问地摘下，成为了当之无愧的最大赢家。其他里瓦尔多和卡恩别离获得银球奖和铜球奖。除了铜球以外，金手套奖，也被卡恩拿下，击败了巴西队的马科斯。
而比拟于巴西冲动地黄色，葡萄牙则是那一抹冰冷的红。男球迷们双目板滞地看着场内，不晓得在想着甚么。女球迷们则大多眼眶里都蕴满了泪水，有的已经泪如雨下。而最难过的不是他们，是此时在场上的葡萄牙球员，锻练组。本来硬撑着一口气的球员们，此时终因而有力地坐在了草地上，有的低着头沉默不语，有的双手捂面，想要摆脱这个难以接受的恶梦。
除了拜亚，另有菲戈、鲁伊科斯塔、库托等老将，这也或许是他们最后的一届天下杯。他们都已经是过了而立之年的人了，谁也不晓得在4年以后，他们是否还能够持续保持状况。再次出征天下杯。不管如何，他们中的一部分人必定要告别，天下杯的冠军这个足球运动员毕生最高的名誉，将永久不会有机遇再与他们结缘了。以球员的身份。
仓促结束了和罗纳尔迪尼奥二人的扳谈，老雷就回到了换衣室里。此时葡萄牙的换衣室里，仍然是有些沉默，谁也没有表情去洗漱，只是如许不说话地坐着，筹办到时候了就去领奖。过了一段时候，国际足联的官员，过来告诉葡萄牙队能够出去筹办颁奖典礼了。
比及布拉特想要为老雷挂上银牌的时候，俄然被老雷一把抓住了。看着布拉特惊奇的眼神，老雷直接淡淡地说道：“我不想把银牌挂在脖子上。”然后一把将银牌从呆住的布拉特的手上拿过来，就回身仓促地走下了颁奖台。这一事件被摄像头忠厚地记录下来，要说此时布拉特的内心不欢畅是必定的，这位平时高高在上的国际足联主席此时感受本身被一个毛头小伙子落了面子。
回到旅店后，老雷看了一眼本技艺中的银牌，然后顺手一扔就扔到了床上，接着一下子倒在了床上。他需求时候还减缓这类得志。奥利维拉已经宣布他们将会在明天搭早班的飞机，回到葡萄牙的里斯本，然后再闭幕。
在看台上的老雷的家人和凯拉正担忧、心疼地看着老雷在球场上落寞的背影。3位跟老雷干系密切的女性们，大眼睛里都是蕴满了泪水，鼻子红红的。年幼的小米姬，还不能了解这类失利的滋味，她只是纯真地感遭到了本身的哥哥的无法和哀痛。晶莹的泪水，流淌在她乌黑细嫩的面庞上。惹人生怜。
接下来裁判组先方法记念金牌，然后就是亚军葡萄牙全队领银牌了。比及轮到葡萄牙拿奖牌的时候，老雷跟在鲁伊科斯塔的身后，一步一步走上了门路。即便是天下杯的亚军，但是老雷并不感觉这是一个值得欢畅的名誉。现在他感受本身跟这些队友们，只不过是最后冠军退场的背景罢了。好不轻易比及了老雷的挨次，布拉特先是跟老雷握了握手，说道：“年青人，你的表示很棒。你们没有拿到最后的胜利，很可惜。“老雷也不晓得他是不是真的如此，归正他是看不出来，布拉特的脸上一脸的官样笑容，就像是宿世的某些带领一样。
老雷的第一次天下杯之旅，就此结束。
老门将拜亚坐在地上无法地拍着空中，他本年33岁，4年以后的德国他将很能够不能再次呈现在天下杯的赛场上。此时他的脑中，仍然回放着卡洛斯那一脚巨炮轰门，内心想着如果本身能够再快点，再快一点的话…他本有机遇具有一个完美的结局，来告别天下杯的赛场，一个大力神杯作为起点。现在他只能拿到一枚意味天下杯亚军的银牌，来聊作安抚。在追梦的过程中，最残暴的不是没有任何的但愿，而是间隔胡想一步之遥的时候，胡想俄然碎裂，徒留难以平复的无法与哀伤。