“你是个疯子，Leo。”
俩人在机场入闸口气得难分难舍，直到登机前最后一分钟。
“演出减少了一点，每周2、四。”
“好了，不说这些了。你要做功课吗？你现在还不足暇时候吗？”
“你还能够去跟本赚外快啊。”
“那还能够。不然我真担忧你要累坏了。”
3点钟不到，杰瑞德·莱托开车来到南帕萨迪纳高中门口。车后座上放着包装精彩的糖果盒，一束蒙大拿红色铃兰。杰瑞德一向感觉奇特，她不喜好娇美而香的玫瑰，也不喜好秾丽的郁金香，却喜好有毒的铃兰，真是不一样的女孩。
“我们本来打算好了，本年要去插手几个音乐节。”杰瑞德有点懊丧，“但是他俄然决定去纽约！事前都没跟我筹议一下！”
莱昂纳多眼睁睁的看着她上了杰瑞德的车，绝尘而去。他气得将那束铃兰狠狠的扔在地上，踩了好几脚。
“你弄疼我了。放开，让我起来。”
“想体例让他们不起抵触。我一向很想去念大学，我应当享用平常美国青少年的糊口。”
阿克斯太太去机场接儿子，很细心的打量他。
“黉舍呢？”
奥黛丽翻开他手，“不要捏我脸！”
“是啊，我来接你。莫非你已经有了别的安排？”少年语气顿时变得有点不耐烦。
“我偶然候的话，会尽量来接你。”
“你往前开一点。”奥黛丽下了车。20分钟后她下来了，换了衣服，拎了一个活动包。
“甚么？”真是令人难以置信！真是万恶的美国当局！
被单下一条手臂揽上了她的腰，丝质的被单熨帖着赤-裸的肌肤，光滑柔嫩。少年细弱的手臂却相称有力，紧紧抱着她，稍嫌肥胖的胸膛贴着她。
“声乐课还在上，每周一次课两小时；乐理课减少到两周一节课。演出课停了，我并不想当个演员。跳舞课现在是每周两次课。”
除了几支球队留了队员练习，其他社团在周五下午都没有安排活动，大部分门生3点钟放学就连续回家了。
“走吧。”阿克斯太太决定回家再好好问问他。她会很谨慎，她已经有了对付芳华期儿子的经历（对她的宗子约书亚），这不是甚么难事。
奥黛丽闭上眼：我能够是在做梦。
“我应当？”
但她在女生中间的分缘并没有随之变得更好——她们嫉恨她吸引了大部分男生的存眷。女孩子们之间保持着一种奥妙的均衡，啦啦队从奥黛丽退学就没筹算让她插手，现在仍然对峙不聘请她插手——当然奥黛丽也实在没偶然候插手啦啦队。
“也没有很闲。如何了？”杰瑞德开动车子。
一些女生吃吃笑着从他身边走过，“Hi！”
奥黛丽顺动手臂摸到手掌，试图拿开少年的手，但没胜利。
“演出呢？”
“——感谢你的建议。抱愧我不能跟你出去，我先承诺了杰瑞德。”
“我如何说的？”奥黛丽也很不耐烦，“你要约我，请提早打电话预定！”
“Leo？”她先看到了莱昂纳多，“你来接我吗？可我们没有约好啊。”
指导教员给了她一些黉舍的简介小册子让她拿归去看，根基都是东海岸和西海岸的名校。
新年龄后，杰瑞德一小我从华盛顿返来了，说香侬决定在纽约持续寻求他的音乐奇迹。“珍珠与龙虾”乐队被迫闭幕，杰瑞德又开端到处试镜寻觅演出机遇。圣诞节之前他获得了在当红女星薇诺娜·瑞德主演的电影《How to Make an American Quilt爱情编织梦》里出演角色的机遇，这是他的大银幕处女秀，演了一个始乱终弃的白人少爷，台词未几。