大明建国以后,朱元璋制止三夷教(摩尼教、基督教、拜火教),基督教就此在中国绝迹。“方济各会”明显还不断念,此次随葡萄牙船队来到东南亚,又跟从张璁一起前去杭州。
……
“有一名叫黄崇德的中国贩子,他的儿子是王总督的门生。他热忱欢迎了我们,聘请我们享用美食,还请我们赏识中国音乐和跳舞。那是一种中国歌剧,听翻译先容,报告了一对中国情侣的故事。中国歌剧如此文雅动听,每一句歌词,都被写成诗的情势,中国的墨客无处不在……”
“在碰到风波时,同业的中国海员,都在大喊‘天妃娘娘保佑’、‘妈祖娘娘保佑’。这是一名中国女性神祇,是统统中国海员的庇护神。到达杭州以后,我体味到更多关于她的传闻。她的灵魂能够化为千万个,然后出世到中国浅显家庭。她会奖惩溺婴者,是以她又是妊妇和婴儿的庇护神。”
“中国浙江总督王渊先生,当时并不在杭州,我们被安排到‘江淮会馆’留宿。这是中国江淮地区的贩子,合伙制作的贸易会所,印度总督中间乃至能在内里谈买卖……”
都是些打工仔,国度民族看法亏弱,只要给足了好处,分分钟挖一堆过来。现在福建、广东的中国海船,皆有少量佛朗机炮存在,但中国官方还没将其当回事儿,反倒是筹办造反的宁王率先在本地锻造。
“印度总督皮雷斯中间,要求登上城楼观光,被中国官员无情回绝。我晓得,皮雷斯是想近间隔察看杭州城的炮塔和箭楼,这是非常笨拙的主张,莫非他还想跟这个东方大国开战?”
卡米洛解释道:“我问过中国海员,李白是中国最闻名的墨客。只要我跟这位墨客有一样的名字,中国官员见到我,必定更有亲热感。”
“恐怕有点困难。”皮雷斯说。
“飞行并不顺利,我们在途中碰到风波,不得不在中国的崖州(海南三亚)登岸休整。中国官员都很贪婪,我们贿赂了二十斤白银,中国将军(崖州千户)才答应我们泊岸。”
葡萄牙报酬了压抑奥斯曼,乃至主动教波斯人铸炮,底子就不晓得保密为何物。
“那你能够向中国海员探听一下。”卡米洛说道。
这个修会,早在元朝就已至中国,还设立教区、制作教堂,首要布道于山东、山西、河北、两湖、陕甘、福建等地。
“当然,”卡米洛笑道,“我会尽量奉迎中国天子,尽量束缚我们的布羽士。‘方济各会’有在中国布道的经历,我们不需求走布衣线路,直接把中国官员生长为信徒,中国教友必定会帮忙我们布道。”
卡米洛是一个上帝教徒,当然,翻译成中文不能如许讲,因为明中期的“上帝”乃齐地八神之一。
皮雷斯说:“不,我想取一其中国将军的名字。”
相传,“人主”便是蚩尤,又称“兵主”。
卡米洛说:“为了巨大的主,必须顺利进入中国!”
马六甲是一个绿教国度,被葡萄牙侵犯以后,这几年都在大肆毒害绿教徒。
“在此之前,产生了一个斑斓的曲解。为表达对中国的敬意,皮雷斯中间以最高礼节,在海港外鸣响礼炮。一名中国水兵将领(满正),带领舰队将我们团团包抄,同业的中国商船也架炮对准我们。中国人,觉得我们在开炮宣战。在中国,千万不要亮出兵器,即便是在表达尊敬的时候……”
正德年间,就连“耶稣会”都还没有创建,卡米洛属于“方济各会”的修士。
卡米洛所谓的布道经历,是在元朝忽悠蒙古官员信教。