此时全部黎城都已宵禁，墨紫灵脚步轻缓，偶尔矫捷躲闪过巡夜的兵士。半晌来到宫墙西北角，从衣袖里取出徒弟所赠的鲛丝，一头系着小巧乌金索，借着鲛丝腾挪几下便跃入宫墙，宫城西北角这处荒废的偏殿就是墨紫灵和乳娘糊口了十二年的处所。站在院门前，看着面前这两扇已经封闭了十二年的大门：木质部分已经班驳，一对青铜质地雕成凶兽贪吃纹样的拉环也落满青苔；右边一扇门的中间开了两尺见方的小窗，也从内里落着一把铜锁，一日只翻开一次以便膳房的宫人递进炊事。嗤笑一声，墨紫灵仍然从挂着“陌离殿”牌匾的门阙顶上翻入墙内。
这一任的华山国主墨世宁有两子两女：嫡子墨子澜和嫡女墨紫灵为王后所出；次子墨子砚和长女墨紫瑶为侧妃语夫人所出。嫡子甫一出世便上奏王都请封为华山世子。嫡女墨紫灵因是王后被北羌王掠劫期间有孕而生，即便王后奏陈确认是墨世宁之女；因王后被掠劫前王室太医没有记实在案，华山王谢绝相认；故，华山王室玉蝶上并没有墨紫灵的存在。
深冬，夜凉如水，有浅浅月色从薄薄的云层里若隐若现的洒下，墨紫灵一身玄色衣衫单独走在西市街道上；此时她只要十二岁，身材还没有发育好，纤细娇小，眉如远黛，眼若秋水，小而娇俏的鼻头矗立，樱唇饱满，及腰墨发盘在发顶用一根绿檀木簪子牢固，鬓角有一缕发丝轻舞，玉色肌肤在如水夜色中模糊若荧光发亮。
陌离殿由一座主殿、两座偏殿和两间配房构成，院子里有石亭一座，没有回廊，两颗银杏树长在南向两处墙角，只要零散枯叶挂在枝头。原是宫城客殿，墨紫灵出世后为华山王所不喜，只派王后贴身侍婢婉娘和她糊口在这宫城最为偏僻的客殿，并改此殿为“陌离”。此时，全部陌离殿都浸在夜色中，没有一点烛光。
“乳娘也是担忧啊。你一个小女人，总这么晚返来，不会碰到歹人吧？”婉娘满脸焦炙地说着。