尝有人自大才名,后为进士状首,扬历贵近。曾谪官知海州,有笔工善画水,召使画便厅掩障,自为之记,自书于壁间,先人以当时名,至今严护之。其间叙画水之因曰:“设于厅事,以代反坫。”人莫不怪之。予窃意其心,以谓“邦君屏塞门,管氏亦屏塞门;邦君为两君之好,有反坫。管氏亦有反坫。”其文相属,故谬以屏为反坫耳。
段成式《酉阳杂俎》记事多诞。其间叙草木异物,尤多乖谬,率记异国所出,欲无根底。如云:“一木五香:根旃檀、节沈香、花鸡舌、叶藿、胶薰陆”。此尤谬。旃檀与沈香,两木元异。鸡舌即今丁香耳,今药品中所用者亦非。藿香自是草叶,南边最多。薰陆小木而大叶,海南亦有薰陆,乃其胶也,今谓之乳头香。五物迥殊,元非同类。