张翰带领舰队来到了金山卫，向本地驻军获得荷兰人的谍报。获得的动静是荷兰人来了四条巨舰，现在还都在长江出海口外停着呢。并且荷兰人的使者，也还在上海县，等着天子给他们的答复。
船舷一侧的十几门火炮稀稀少疏的发射了几下，算是用炮声给中国人一点儿震慑吧。更多的人，则是在筹办净水，筹算把中国人的放火船毁灭，固然不必然管用，但是总比大炮有效。军官们则是拿出了他们的火铳和手铳，筹算给一会儿弃船而走的中国海员一些经验，同时大声催促着海员们加快速率。
此时海员们还在拉着绳索，船帆还没有伸开，铁锚也还没有出水，船只还没有动力，仍然停靠在原地。固然炮窗已经打来，但是中国放火划子的速率太快了，底子没法儿对准，只能预估着打提早量。但是等他们把火炮仰角和方向都调好了，装上弹药以后，中国放火船早就不在他们预估的范围以内了。
数十艘划子已经开端加快，也是明轮船，桨叶打着水花，一会儿以后速率已经加起来了，像离弦之箭一样，快速的向他们冲过来。并且越是靠近，他们才看清楚，划子的船头上有一排长长的铁钉，较着是用来钉住他们的船身，用来放火的。而同时，那些中国大船，也在明轮的驱动下，快速的向远处逃窜。
第二天一早，荷兰人发明一支中国式帆船舰队呈现在他们的南边。不过他们并没有如何防备，因为他们还没有收到中国当局的答复。在他们的印象中，中国人都很讲端方，在没有宣战，或者没有被入侵之前，是不会主动做伤害行动的。他们感觉这支舰队或许是来与他们联络的，乃至能够是给他们来送补给的也说不定。总之，在开战与否这件事上，他们是把握有绝对主动权的，底子没想到会被偷袭。
荷兰海员们看着中国的船队靠近，才发明本来是内河或是远洋用的明轮船，他们就更放松了，这类舰船，进犯力很差，不会对他们的舰船有多少威胁。因而，他们乃至都没有收到张帆拔锚的指令，仍然在原地逗留着。看着中国船队越来越近，他们乃至向中国人招手号令，让那些中国人给他们送些新奇生果来。要不是摄于中国陆上的气力，他们早就已经登岸了，那里还会在海上吹海风。
不过这些海员也只是平常而谈罢了，他们也只是远远的瞥见过，底子就没有见过西洋战舰的作战，更没有与之交兵过。是以究竟要如何作战，也只能由张翰他们本身考虑了。以西洋战舰的大炮数量来讲，想要靠近到两百步的间隔是非常伤害的，以是他们船上的抛石机和火罐就根基落空了功效。几门三寸弗朗基炮又能力太小，是以剩下的体例，也就只能是火药快船了。
荷兰人终究没那么严峻了，既然没有看到火苗，申明他们的应对起感化了，只要再持续浇水，他们的舰船就没有被烧毁的伤害了。他们心中鄙夷，新兴的中国政权真是门外汉，之前明军的海军放火，都是早早就把放火船上的质料先扑灭，然后才钉在仇敌舰船上的，新政权的海军，倒是在最后才燃烧，并且还急着逃命，实在是怯懦。
终究，一个舰长发明不对了，因而立即示警，让海员们拔锚杨帆，筹办作战。海员们很有本质，固然有些人还没明白是如何回事，但是接到指令以后还是快速的向他们各自的岗亭跑去。炮手们从速去炮位，筹办炮击，几个海员猿猴普通在桅杆上攀爬，筹办解开捆绑着的帆船，铁锚的搭钮已经开端铰动，铁锚在渐渐收起来。但是统统都仿佛有些晚了。