“指路人？”
“开端吧。”还是做了翻比分牌事情的梅瑞蒂斯，用手掌围在嘴边，冲场内喊。
“但愿你像‘姚’一样胜利。”莫雷说的明显是中国长城姚明。
1/
“一鸣，你不是说于先生能够代表你吗？”办公室里，具名桌劈面的三小我都有些惊奇。在NBA阛阓上见过各种突发环境的莫雷还是先说话了。
“应当是有的。之前的国际球员，如果英语差一些，不能完整了解战术和练习内容，都给礼聘过专职翻译。”
“对。我意义说，他不但是我的经纪人。我还需求一名翻译和私家助理…让他来，主如果，这个启事。”杨一鸣用心把本身的英文答复说得断断续续的，“你看我，这说话，还just so so呢――我很需求他。”
3/
“他不是我经纪人。”杨一鸣俄然开口冒出这么一句。球场上，他的身型明显让戈登非常不适应，后者被逼着运球到边线，詹姆斯哈登见机行事，堵住了他去往篮下的线路。戈登被包夹得没法进步，只能跳起传球给队友，可没想到杨一鸣也早判定出了他的企图，双手截下传球，断球后直接传给哈登！
“赢球了我能选处所吗？”杨一鸣报出了一个何塞保举过的墨西哥餐厅。
“下午有练习赛，路上歇息一下，一会好好表示。”梅瑞蒂斯仿佛对一鸣格外关照，特地叮嘱他说。
“我实在感觉一鸣，并不需求我这个翻译。”不知是不是因为闻到了梅瑞蒂斯发间的淡淡暗香，于小春俄然堕入了迷思。
“他的英文是不错。”
“你的西海岸之行如何样？”球员们都人高马大，凡是一小我占了并排的两个坐位今后，还躺得横七竖八的，因而于小春没有和杨一鸣坐在一起，而是伶仃选了一个前排的空座。梅瑞蒂斯看到，也挨着于小春坐了下来，扣问他随队出征的环境。
“你上去戍守戈登，我会协防。”詹姆斯哈登指着正运球推动半场的埃里克戈登，对刚重新上场的杨一鸣私语，“打击时候，你和阿里扎站到摆布两个底角三分位置。”
“那就放马来吧。”劈面白队站在内内劈面，也一样筹办跳球的中锋卡佩拉毫不逞强。
哈登运球冲破，却没有挑选进犯篮下，而是直接在三分线外愣住，瞄了一下，稳稳投中！
“好样的！就是这个干劲。”
21:19，练习赛结束了！
“那保罗连最后的事情都丢了。”车厢里一片轰笑，说的恰是第一场比赛后段受了重伤的克里斯保罗。
这一天火箭队没有比赛，他们搭乘早班飞机，一早畴前一晚的比赛地萨克拉门托，飞回了大本营德克萨斯州的休斯顿市。
杨一鸣换下内内。
他悄悄起跳，送出篮球。三分！
“练习赛？哇哦！”紧跟着杨一鸣上车的卡佩拉，听到梅瑞蒂斯对前者的提示，镇静地冲身后的队友喊道。
“对。但实在，我更猎奇一会的练习赛是如何打的？”
“表示不错啊，一鸣。”球队经理助理梅瑞蒂斯也一起来到了机场，在车上向每位球员挨个打号召。
因为西海岸与美国中部的时差，即便凌晨解缆，球队到达休斯顿也已是本地的下中午分了。球员们取到各自行李，从VIP通道走出机场，火箭队的红色大巴，已经在冷静等待这帮班师返来的功臣了。
无人戍守。
19:18。
关头时候，红队的球还是在詹姆斯哈登手里运转。他胯下运球，用重心变更晃开了戍守队员，随即慢三步冲破上篮。坐镇禁区的卡佩拉见势不妙，上来封堵，哈登早有筹办，左腕一抖，球飞向了站在右边底角，已等待多时的杨一鸣手中。