“为甚么？”
她的呼唤输进了计算机；它会通过安塞波告诉在比来的几个天下里的言说人们。来吧，她无声地对那未知的聆听号令之人说。即便你不得不对每小我揭露我的罪过的本相。即便如此，来吧。
然后她的视野落在了这房间里独一的另一个没在看利波的人的眼睛上。这个男人很高，但是很年青――比她还年青，她晓得，因为她熟谙他：他曾经是比她低一级的班里的门生。她曾经去找过克里斯蒂密斯一次，为了给他辩白。马考斯・里贝拉，那是他的名字，但是他们老是叫他“马考”，因为他个头很大。又大又蠢，他们说，偶然还直接叫他“考”，那是狗的一种粗鄙叫法。她在他的眼中看到过阴霾的忿怒，有一次还看到他忍无可忍地大呼着，猛冲出去把一个折磨他的人打倒在地。他打得那人肩膀上打了一年多的石膏。
修会的克里斯蒂密斯则有帮忙些，她问了一些关于当天产生的事件的聪明的题目，让利波和诺婉华在答复时处于不带豪情地阐发的状况。但是诺婉华很快停止答复题目。大多数的人们正在问猪族为甚么做出如许一件事；而克里斯蒂密斯则是问皮波比来做了甚么能够引发他被害的事。诺婉华晓得得很清楚皮波做了甚么――他奉告了猪族他从诺婉华的摹拟中发明的奥妙。但是她不提这个，而利波看起来已经健忘她几个小时之前在他们解缆寻觅皮波前仓促忙忙奉告他的事情了。他对阿谁摹拟乃至一眼都没瞥。诺婉华对此感到对劲；她最大的担忧就是他会记起这事来。
啊，利波，你这沉默的男孩，当你不能再仅仅做一个男孩时你是如此的富于雄辩。诺婉华感到她的哀痛又再更加了。她不得不让视野阔别利波，看别的哪儿都好――
她把脸埋在利波的肩上，泪水滴下他的胸膛。
在这个刻毒，令人绝望的时候，她记起了虫后和霸主，记起了逝者言说人。固然阿谁最后的作者，最后的言说人必定已进了宅兆好几千年了，在很多天下里另有别的的言说人们，作为牧师办事于不信奉任何神祗而又仍然坚信人类生命的代价的人们。言说人们的任务是发明人们行动的实在的启事和动力，并且在他们身后宣讲他们生命的本相。在这个巴西人的殖民地里，有的是神甫而不是言说人，但是神甫没有给她任何安抚；她会让一名言说人来这儿。
但是利波不再见是她的同窗，也不成能再是她任何意义上的火伴。她俄然清楚地看出房间里的每小我都在存眷利波，存眷着他说甚么，他感受如何，他现在打算做甚么。“我们不会去伤害猪族，”他说，“乃至也不要管它们叫凶手。我们不晓得父亲做了甚么激愤了他们，我今后将试着去体味这点；现在首要的是他们所做的事情在他们看来毫无疑问是精确的。我们是这儿的外来者，我们必然是违犯了某些――忌讳，某些法律――但是父亲时候筹办着，他老是以为它是一种有能够产生的事。奉告他们他死得名誉，就像甲士死于疆场，海员与船偕亡，他死于他的事情中。”
“你为甚么不给我看？现在我是异学家，我有权晓得。”
只要市长重视到了她短而短促的呼吸，并且，认识到这个少女也遭到了打击而处于哀痛中，冒昧地怜悯起她来。波斯奎娜让其别人持续安塞波陈述，领着诺婉华分开了异学家事情站。
“我甘愿孤傲。”诺婉华试图使她的声音听起来有力，但是它是微小有力的。
一个男人对利波说，“你现在是异学家了，是不是？”答案就在于此了，在这个句子当中。异学家在神迹镇没有官方的权威，但是他驰名誉――他的事情是这殖民地存在的全数意义地点，不是吗？