星际飞船停止了域变更；在短得没法测量的一刹时它和宇宙其他部分的相对速率产生了窜改。或者，实际上更切当的说法，实际上是宇宙其他部分的速率产生了窜改，而飞船本身保持静止不动。没人能必定，因为没有一个能够观察这个征象的处所。大师都在猜想，但是没人体味菲洛子效应为甚么起感化；安塞波的发明一半是偶尔，伴跟着域刹时姓道理。它能够是没法了解的，但是它起感化。
安德不必定虫后发明了甚么，但是不管它是甚么，他都不得不去面对实际中的银河法典，上帝教会，能够底子不答应他跟猪族会晤的年青异学家，一名已经窜改了聘请他前来的初志的异生物学家，另有更费事的，很能够是统统事情中最费事的：如果虫后留在这里，他也得留在这里。我已经跟人群被分开这么多年了，他想，进入，干与，刺探，伤害，治愈，然后再次分开，我本人毫不受震惊。我要如何才气变成这里的一部分，假定这就是我将要逗留的处所？我独一曾是其一部分的事物仅仅是一支战役学院内里的小男孩构成的军队，另有瓦伦婷，现在二者都不在，都成为了畴昔的一部分——
“阿谁男孩呢——他的名字是？”
这回她放声大笑起来。
“你有猪族地盘的舆图吗？”
“如果你听了，你本身就该晓得。”
“我为你担忧，珍，你说话的体例毫无怜悯心。”
波斯奎娜浅笑起来。“这听起来像是个口耳相传的故事。克里斯多先生说这是胡说八道，当然了。”
“如果你不奉告我，我就打歪你的鼻梁。”
“你必然晓得那两位被殛毙的异学家们——我思疑你本来是被叫来言说皮波的灭亡的。但是他们俩，皮波和利波都一样，在这里受人爱好。特别是利波。他是一个亲热慷慨的男人，对他灭亡的遍及哀痛是至心实意的。难以设想猪族如何能对他作出他们所作的那些。克里斯多先生，圣灵之子的修道院院长——他说他们必然贫乏品德感。他说这或许意味他们是畜牲。或许意味着他们尚未出错，还没有吃到那禁树上的果实。”她强笑了一下。”但那是神学实际，以是对你来讲毫偶然义。”
“我把我的脸埋在地里求你了，米罗，我的肢体是你的房屋的木料。”
幻像如此逼真乃至于安德恍忽间觉得本身是格列佛，俯身在一个还没有熟谙到他的粉碎才气，对他尚毫无可骇的利立浦特国（注：格列佛纪行第一部里的两个对峙的小人国之一。国王以为吃鸡蛋的时候应当从小头敲开故得名liliput(小头－开)。利立浦特为音译。）之上。
“这完整在于你看题目的角度。”珍说。“墙这边的人类是和宇宙的其他部分连接着，而猪族那边则是被圈禁在他们的母星上。”
米罗仇恨他们这类祈求体例。就仿佛他们以为他是个特别聪明或者强健的人，一个得用蜜语甘言来求取好处的父母。好吧，如果他们感受是如许，这是他本身的错误。他的，也是利波的。在内里这群猪族当中扮演上帝。
米罗没有答复。
“你这个扯谎的家伙，奥尔哈多！”
米罗回到树林里，沿着一条终究通往大门、回到城里的巷子跑起来。
这是否意味着在部落之间完整没有基因的交换？一点也不。能够基因的交换是由女姓主宰的，她们能够有某种对感兴趣的基因停止贸易的体系。考虑到猪族社会中男姓对于女姓的绝对从命，这能够在男姓完整不知情的环境下停止；或者这能够令他们感受深受屈辱，不想奉告我们。