俄然发作的尖叫声，从莱斯特广场那些系保险带坐转椅的人嘴里收回。维维安看着悬在半空东倒西歪的倒挂的人，说她比来搬了家，在哈姆斯苔德，离地铁很近，正缺一个室友。她问她愿不肯意和她同住？一小我一个房间，共用客堂卫生间厨房。
她想抽掉他的手，却被他握住了。她摇了点头，心想你来就和我说这些。油黑发亮的铁狮子变得模恍惚糊。
那你是甚么呢？苍蝇跟的？沈远厚皮赖脸。
阿谁南边都会，太阳很少出来，阴雨绵绵，一下就是一个礼拜。局促的石板路白净光滑，泥地积满小洼，用不着一上午畴昔，整条街就泥水淋漓了。偶尔太阳强撑着出来，却无精打采，惨白一张脸，几片亮瓦，漏下多少光芒，翻开覆盖，鸽子冲出天窗，喝彩着回旋在屋子四周，通往天窗的活动木梯，站在上面，摇摇摆晃，邻街灰瓦灰砖的屋子清清楚楚，来回飞着的鸽子却模恍惚糊，一如待在笼子里，鞭挞翅膀扇起的灰尘，覆盖在烂木箱上。木箱里堆着褴褛的鞋旧瓶子缺口的泡菜坛子，以及没有轴心的油纸伞。
她被母亲关在屋顶下的小黑屋。一些奇特的声音，像猫追猎耗子，尖爪子不断地抓木板墙。她蜷成一团盯着门，巴望那扇门俄然翻开，不但有阳光，并且另有母亲暖和的手抱着她。
不知不觉中她随他来到泰晤士河岸。他们在一个长椅上坐了下来。
瞧瞧，你老婆就住在那种屋子里，而你呢？她说他像一件物品，被老婆随便塞在伦敦的一个肮脏角落，越塞越糟，住在火车道旁。
我跟你没话可说。
她手抚椅子，转过身去，不看他。叹道，吾王，但是我们没钱，喝一杯啤酒的钱也得衡量一番。
她一边说再见，一边拔腿就走。
五
她站在国度画廊希腊式柱子间，俯视广场边上的车道，一批又一批的汽车，围着广场打转，各自寻觅环形路上本身的出口。
上小学前，母亲常常把她关在屋顶的小黑屋里，家里阁楼的天窗挂了一个大竹笼，养了一群鸽子。下雨时，放飞的鸽子往家里飞。木板墙壁夹有漏缝，透过裂缝，能够窥视上面的房间，暗又潮湿的三合地盘，油腻的碗柜，木盆里堆着的脏衣，尿桶尿罐收回的骚臭味直冲而上。
名义上是哥哥豢养鸽子，看管的倒是母亲，她原在一个小学事情，是一名不错的西席。某次活动，父亲坦白曾被百姓党军队抓过壮丁，父亲成了汗青反反动，在厂里从科室职员变成打扫卫生的勤杂工，母亲身然成了反反动家眷，黉舍勒令她放下教鞭，她无法，只得求人到处做临时工。
她朝楼板用力顿脚，狠狠敲隔壁阁楼的墙。但没用，墙那边，鸽子咕咕咕叫，楼下父母的战役持续停止着，她猛踢门，让我出去！让我出去！耗子瞪着眼，在她脚边跑来跑去，欢乐地叫着。
四周温馨，独一翻书声和脚步声。二楼电脑储存了这个欧洲最大的图书馆全数版本质料。谁要放一把火烧图书馆，得烧上五六个小时，但是烧毁了，于大英帝国又有何损？她躲过沈远，找到那本纸页柔滑的书。她坐下来用心肠做条记。
维维安笑了，耸了耸肩，她能了解。为甚么不去看看？维维安劝她。
她对沈远说，他应当返国去，别空谈前提前提的。
你别说得这么糟，瞧着，我顿时就买两杯来。他起家。得了，她拉住他，与他并行站在石雕栏前，她说，还是止住这个夸姣的动机吧！别人不知，我还不体味？爵士乐布鲁斯轮换飘浮在氛围里，桥下一个酒吧亮着灯光。两岸标致的花圃小楼泻出丝丝缕缕温馨。