他们俩都瞥见了贺家麟一身洋装整齐地站在沙发后，脸上尽量沉稳地看着他们――一个赤身赤身，一个全部戎服在浴室门口。氛围顿时凝住了。
当然他没有答复。贺家麟的判定令人佩服，言下之意，此地就不在法租界以内了。这幢爬满常青藤的屋子，一楼是客堂、饭厅和延建的一大间，楼上每扇窗有感受，帘子紧拉，装了铁格栅。
他不是恼火，而是非常愤怒：这类参谋部里画沙盘的人物，恐怕一滴汗也没洒到疆场的血泥里。我打日本人时他在那里？恐怕他底子没有打过一枪：做做交际武官、总统夫人副官，跟美国人套几句洋文，订个军器和谈。而就该我们这类人做棋盘上的卒子：一百万兵士在丹阳遭轰炸被坦克碾平，在南京被追捕枪杀，在战壕里挨饿喂蚊子虱子，在泥水血浆里泡了满身脓疮。而他在那里？这些公子哥儿自发得羽扇纶巾的周郎，当然正与大乔小乔在舞厅抛媚眼！
谭因重视力又转返来，“日娘个奇怪，我还没有见过那么多血，手提机枪嘟嘟干倒十五个。”杨世荣赶紧走上去堵他的嘴，这谭六永久不懂事。
那么是谭因说话的声音，也不对，他不过是用用心撒泼的口气说话，声音高到他不能忍耐的境地。如果队里别人在他面前如此说话，他早就让他一边去了。
“甚么鬼犯人，与我何相干？论功行赏，也该老子到洋房玩一次。”谭因叫起来，底子不睬他的茬，神情非常镇静。这小家伙第一次痛痛快快杀人，杨世荣每次看到这类兵，都有点惊骇：他们是敢死队的料子，杀人无顾忌，被杀也就“够本”。这类愣头兵活不长，普通一年半载，少数三五年，实际是短折鬼。但明天是在谭因的兴头上，他不好说这话。
电话不太清楚，不知为甚么杂音很大，并且电话线那边的人说得太快，情感很冲动。他来不及答复，只得“嗯嗯”答复，声音尽量压得很低。这时他转了一下身，从虚了一条线的门缝望畴昔，看到贺家麟搓搓手，看棋盘，端起青瓷茶盅，揭开盖碗，吹浮在面上的茶叶。
谭因摸了摸讲求的打扮台，站直身材照镜子，嘻嘻地笑了。这间房较着是女仆人的寝室，隔壁想必是男仆人的寝室兼书房。西洋人怪里怪气的，伉俪分房间睡，莫非做事还先预定收罗同意？另有一间是孩子的房间，内里堆满小床童车各种玩具杂物，插不进一只脚。这幢花圃洋房的原仆人传闻是英国的银行经理，看局势不好贱价把屋子带部分炊具卖了。能够分开没多久，这间房另有股淡淡的香水脂粉气味。
“岂敢，岂敢，胜负远远不决。”贺家麟说。
偷鸡摸狗的事。
二
“不知分寸！”杨世荣活力地说。
的确是两个天下。杨世荣摸了摸脑袋，如何啦？他晓得他如此做，是为了停止想刚才的电话，成心分开思路。这么说，银行出事，将出事？
白兰地就喝了两杯，如何头有几分重，洋酒喝上去舒舒软软，却还是性烈，他还不适应。墙上是一幅洋人画的马，四蹄跃起，上面骑一个碧眼高鼻的大将军，手里拿着一个单筒望远镜，头戴船形帽。或许是这个英国原房东的先祖，连祖宗都肯留轻贱卖了？也未免太识时务了！他天然明白：不是因为这个特别局面，哪轮得上他来住这类沪西小洋房？
看来他刚才听到电话铃时，脑筋底子没有回到棋盘上来，假模假样放松了一下罢了。贺家麟坐在那边十多分钟，在棋盘上看出甚么呢？看出他的窘相！