墨客方栋，在长安城里很有点名誉，但他为人很轻浮，不守礼节。每在郊野碰到玩耍的女子，就很不规矩地尾随在背面。
方栋眯眼睁不开，方才用手擦试眼睛，女郎的车马已经远去了。他惊骇迷惑地回到家里，总感觉眼睛里不舒畅。请人扒开眼睑一看，眼球上生出了一层薄膜。过了一宿，更加严峻，眼泪不止地簌簌流下来。红色的翳膜垂垂大起来，又过了几天，就像个铜钱那么厚。右边的阿谁眼球上，起了如同螺旋状的厚翳膜，用各种药物医治，都不见效。这时，方栋心中悔怨极了，很愧悔本身作法不当。他传闻佛家的《光亮经》能消弭灾害，利市拿一卷，请别人教诵。最后，读时表情很烦躁，时候久了，垂垂地就风俗了。一天迟早无别的事可作，只盘腿坐着捻珠诵经。就如许他持续了一年，甚么混乱的动机也没有了。俄然，听到左边眼睛中，有如小蝇的声音，说：“黑如漆，真难受死了。”右边眼睛中回声说：“能够一同出去玩耍一会儿，出出这口闷气。”方栋垂垂感觉两鼻孔中，蠕蠕转动，很痒，仿佛有东西从鼻孔内里爬出来。过了一段时候，又返返来，又从鼻孔进到眼眶里。它们又说：“好长时候没能看看园中的亭台了，那珍珠兰将近枯死了。”
方栋平生很喜好兰花，园中莳植了很多兰花，之前本身常去注水，自从两眼失明，悠长没再过问。俄然听到这话，仓猝问他的老婆：“兰花如何弄得快干死了？”老婆问方栋如何晓得的，方拣就把真相奉告老婆。老婆到花圃中一看，公然兰花枯萎了。老婆感到惊奇，悄悄躲在屋里看个究竟，见有小人从方栋的鼻子中出来，大小不如一粒豆子，转转悠悠地竟到门外去了，越走越远，接着就看不清了。一会儿，两个小人又挎着胳膊返来，飞到方栋的脸上，仿佛蜜蜂和蚂蚁回窝一样。就如许倒腾了二三天。
方栋又听左眼中小人说：“这条隧道弯曲折曲，来来去去非常不便利，还不如本身另开一个门。”右眼睛中小人说：“我这里的洞壁太厚，要开门不太轻易。”左边的说：“我来尝尝看，若能开开，咱俩就住到一块算了。”方栋接着感到左眼眶内模糊地痛似抓裂一样。一会，展开眼一看，俄然屋里的桌椅等物看得很清楚。方栋很欢畅地奉告老婆。老婆细心检察，左眼中那层小脂膜破开一个小孔，暴露亮晶晶的玄色眼球，才有半个胡椒粒那么大。过了一宿，那层翳膜全减退了。细细一看，竟然是两个瞳人。而右眼厚厚的翳膜，还是老模样，这才知两个瞳人合居在一个眼眶里了。方栋固然瞎了一只眼睛，但比之前两个眼睛时看东西更清楚。自这今后，他对本身的行动，就更检点束缚了，乡亲们都奖饰他的品德好。
异史氏说：乡里有个士人，和两个朋友一去出去，途中瞥见一个少妇骑着毛驴呈现在他前头。戏谑的说道：“有美人啊！”转头看了看两个朋友说：“追她！”三人因而笑着跟班。比及追上一看，是他的儿媳。内心很惭愧沮丧，不再说话。朋友假装不晓得，评头论足非常猥亵。士人很难堪内疚，支支吾吾的说：“这是我宗子媳妇啊！”因而各自偷笑而止。轻浮的人常常自取其辱，真是很好笑啊！至于双眼被丢失明，又是鬼神的惨痛报应啊。芙蓉城主，不晓得是那边神祇，莫非不是菩萨现身吗？而方生关门谢客，鬼神即使凶暴，又何尝不答应别人改过改过呢。
腐败节的前一天，他偶尔到城郊玩耍，见到一辆小车子，挂着朱红色的穸帘