“你敢打赌吗？”
安德鲁每天凌晨回到办公室的时候，经常神采惨白，眼皮沉重，领子胡乱耷拉着，外套皱得不成模样；幸亏衬衣笔挺、西装领带并不是报纸撰稿野生作时的着装要求，特别是他所办事的部分。
“喜好。”
“有一阵子了，别问我详细多久了，我现在的状况底子算不清。你现在如何样？”
上天给了他第二次机遇。他有两个月的时候调查一桩丑闻的本相，弥补对最爱的人犯下的罪孽，并找出殛毙本身的凶手。
“我住在这里。”瓦莱丽一边答复，一边由着安德鲁把她扶了起来。
就是在一个周四，几年后的一个周四，走出马里奥特酒吧时，安德鲁偶尔撞上了瓦莱丽・兰塞。她与他一样，都醉了。她撞到一个报箱，一下子向后颠仆在人行道上，然后忍不住大笑起来。
“一言为定，”她说，“再喝一杯，我就把我的故事奉告你。”
瓦莱丽望着安德鲁，嘴角带着熟谙的浅笑，这是属于安德鲁还被叫作本的期间的浅笑，就和瓦莱丽畴昔约他去科学楼前面的东西棚见面时一模一样；微微一笑，没有任何皱纹的陈迹。
法国媒体盛赞：“近年来最令人赞叹的作品！”
多少人曾胡想着能够重新来过，在他们快落空统统时将糊口归零。而这恰是我的经历。
“九行。”安德鲁感喟道。
“但起首你得用九行字概括我这二十年的糊口。”
内容简介:
“多久了？”
“赌甚么？”
《纽约时报》记者安德鲁在晨跑中遇刺，复苏后的他发明本身回到了两个月前。
译者：张怡
“换家酒吧吧，这里太吵了。”
明天的防盗文是仍然是接着明天的《如果统统重来》】
“本，如果你觉得今晚能够把我带回你家的话，那你就弄错工具了。”
不知是他文笔美好凝练，还是阿谁夏天出奇酷热的原因，总之他卖力的版面一时候停业量蓦地上升，很快就占满了整整两内页。当报社总结第三季度的事迹时，财务部分一名热中统计的阐发师重视到讣告版的支出大大爬升。服丧期间的家庭总情愿讣告写得更长一些以显现他们的伤痛之重。这些数据，特别是当它们无益的时候，很快便传到了报社高层的耳中。在秋初召开的带领委员会集会上，人们会商了这些数据，并决定嘉奖从现在起小驰名誉的这位撰稿人。安德鲁・斯迪曼被任命为正式撰稿人，还待在同一个版面的办公室，但此次是卖力婚庆部分，因为这一部分的事迹在畴昔的一个季度里非常糟糕。
为了减缓局面的难堪，瓦莱丽解释说这是一个女性朋友间的集会，她自从大学毕业后就再也没有喝醉过。安德鲁也一样难堪，他说本身是因为升职，但是没有申明这已经是两年前的事情，谁说早退的好动静就不能庆贺了呢？
一个用和顺、牵挂、豪情包裹而成的惊心动魄的故事
“你在纽约做甚么？”安德鲁问道。
在三个月内，《本日手册》周末版的婚庆版面扩大到了四页，而安德鲁的薪水也较着地再创新高。
“二十年的糊口，这但是个很长的故事，你晓得的。”瓦莱丽说着掸了掸裙子上的灰。
安德鲁很快认出了瓦莱丽，不是因为她的样貌――她与二十年前他所熟谙的瓦莱丽完整分歧――而是通过她的笑声。一种令人没法健忘的笑声，让她的胸部起伏着。她的胸部一向在少年安德鲁的脑筋中缭绕着，挥之不去。
“本？”瓦莱丽一样吃了一惊。
“瓦莱丽？”斯迪曼结结巴巴地问道。