“你晓得吗，我一向在怨你。”
从纽约到布宜诺斯艾利斯，安德鲁开端与时候竞走。
“我或许应当怨你，但我想抱怨也是偶然效性的。”
“你如何晓得的？”
译者：张怡
“那你还怨我吗？”瓦莱丽打趣道。
“说真的，”他略带吃惊地说道，“我倒没有想到这一点。但现在你究竟是属于警队体系，还是仅仅只是兽医罢了？好吧，我的意义是，你有□□吗，你身上带枪吗？”
“我很喜好你做警队兽医这份事情。固然我写过很多讣告和婚庆告诉，乃至远比你设想的还要多，但是我还从未在事情中和兽医打过交道。我乃至没有想到天下上另有如许一种职业。”
安德鲁看着出租车向北边开去。等车子消逝在夜色中，安德鲁持续走着，他的公寓离这里只要十五分钟的步行路程。他需求一些新奇氛围。固然只要一眼他就能记着瓦莱丽用眉笔写在他手内心的号码，但安德鲁一起上还是谨慎翼翼地伸开动手掌。
法国脱销逾百万册，每60个法国人就有1人读过
“我不想打击你，但是我们得承认在曼哈顿并没有太多植物糊口。如果再撤除曼哈顿西北边的老太太们养的卷毛狗，你的客人还剩下谁？”
他拦下一辆上行的出租车，为瓦莱丽翻开车门。她坐到出租车后排的坐位上。
“你在印第安纳读完了兽医黉舍的统统课程，就是为了来纽约？”
内容简介:
“天不早了，”瓦莱丽叹了口气，“我得回家了。另有，如果明天我奉告你太多事情，你恐怕就没有体例在九行内写完啦。”
“我也是，本。”
“你成了兽医，我倒一点儿都不惊奇，”安德鲁接上瓦莱丽的话头，“你一向都很喜好小植物，我还记得有一天早晨你打电话到我父母家叫我顿时去找你；我当时觉得你俄然想我了，但究竟上底子不是。你鄙人学的路上捡到一条被压断了爪子的臭烘烘的老狗，你是叫我去把它抱归去的。我们在兽医诊所里待了整整一夜。”
“你还记得这件事，安德鲁·斯迪曼？”
法国第一脱销作家、《偷影子的人》作者马克李维全新力作
瓦莱丽定定地看着他，俄然大笑起来。
书名：如果统统重来
瓦莱丽获得了印第安纳波利斯大学的奖学金。这是她申请的浩繁大学中起首给她覆信的黉舍。固然中西部从不是她少女期间胡想的一部分，但是她没偶然候再等一个更好的答复了；如果落空这份奖学金，她的将来就得靠在波基普西的酒吧打工来保持，待在这个他们一同长大的充满虚情冒充的都会。
“你这是在开我打趣吧？”
一个用和顺、牵挂、豪情包裹而成的惊心动魄的故事
安德鲁挑了挑眉毛，先是左边，接着是右边。这是他在读消息的时候学来的一个别例，能够常常把说话人弄得相称宽裕。在他和或人面谈的时候，只要他开端思疑对方所说的事情的实在性，他就会玩儿这个眉毛舞的把戏，按照他的“客户”的反应来判定他是否在扯谎。但是此次瓦莱丽的脸部没有任何神采。
安德鲁滑头地笑了笑。
“我明白了，你还能够照顾仓鼠、猫咪和金鱼。”
“我记得我们之间产生的统统事情，瓦莱丽·兰塞。好了，现在轮到你来奉告我，从我在波基普西电影院门口空等了你一回的阿谁下午到今晚你又重新呈现，这中间到底还产生了些甚么？”
“你的胡想不是为卷毛狗听诊吗？”
“好吧，你现在是单身吗？”
“你太傻了，安德鲁！”
“在一个有两百万单身人士的都会里，朋友宠物所扮演的角色的首要性远远超越你的设想。”