“哦，本来如此……那么，贡书呢？”丁海山再度伸脱手。
不过管他呢，他一个市舶司提举，也没资格决定甚么。因而，他向哥伦布伸脱手，道：
广州市舶司提举丁海山面对***的问安，站直了身子，满脸庄严地说道：
“下官也不大清楚，是至公殿下说的，下官并不清楚此中故事……”
究竟上，***未需求在广州走这一套流程。他也能够直接北上，去京师，住在四夷馆，等待大朝会。上了朝以后，再走这套流程。
“天恩浩大！”
“哦，你们至公爵还懂汉话？另有，他的公爵为何要加个‘大’字？”丁海山尽是猎奇地问道。
这两个翻译一个叫孔泰，一个叫斯康达，是马林从东弗里斯兰的天赋少年遴选出来的极有说话天赋的人才。固然都才19岁，但两人都跟着马林学了三年多的汉语了。当然，是后代的浅显话。
丁海山则猎奇了：
“没事，我们德意志的国王，比如贵国春秋战国时的周天子，并无实权。而我们北海至公国，也相称于战国七雄中的一雄。以是，我们至公完整能够自行决定是否朝贡大明！”孔泰高傲地说道。
哥伦布不明以是，看着丁海山伸出的手，还觉得对方索贿呢。幸亏哥伦布身边有两个马林培养出来的少年翻译。
丁海山答复：
“这事本官可做不了主，得朝堂诸公才气下决定。对了，***，这个国度真的存在吗？”丁海山迷惑地问道。
***又叩首三次，道：
“臣，恭谢天恩！”
“当然没有，这不来申请堪合了嘛……”***说道。
“既是来申请朝贡的，那么，贡书呢？”
“当然，我们的汉话，都是至公殿下亲身教的。至于为何叫至公爵……因为我们至公气力比普通公爵要强！”对于这一点，孔泰还是满心高傲的。
不过，大朝会这些藩属国未需求年年插手。比如，客岁弘治天子驾崩，新皇正德即位，马六甲王国已经派人去京师朝贺过了。以是，接下来几年，马六甲都不必派人去京师朝贺。普通来讲，这些藩属国，三到五年内，会派人北上京师，插手一次大朝会，而不是年年派人北上京师。而浅显的朝贡贸易，只要在广州市舶司停止便可。而三拜九叩的典礼，也能够在广州市舶司完成。
比如，当看到广州市舶司提举手持代表朝廷的节杖出迎的时候，这就代表――需求走正规的朝贡流程……
“满刺加，永服词训！”
***躬身行了一个汉礼，答复道：
……