“葛先生，甚么前提？”“我的前提是，凡是听我课的技师，每小我必须带两王谢徒，你们要教会他们如何利用、保养蒸汽机及相干设备。”“葛先生，没有题目我们承诺你的前提！”“别的，我要求你们连络学习实际，大胆用到出产中去，如果那位用的好产生经济效益，我会重重夸奖！”顏家康最后一句话是重点，激起了的德国技师的欲望。
几天今后，李府的晚餐上，李家恺利诱不解道：“云飞，这几日黄金产量俄然大幅度增加，日产黄金以达28两。卖力采金的官员说，是你让德国技师调正机器设备，采取甚么兼顾法，这是如何回事？”顏家康笑道：“岳父，提及来很简朴，关头是能不能有效的利用，兼顾法就是??????。”“忸捏，这西洋东西我听不明白！”李家恺无法的摇点头。“爹，我听明白了，比如做饭?????。云飞，是不是这个意义？”墨馨暴露夺目的神态。
“是这意义，这就叫兼顾法。实在兼顾法在各行各业都遍及利用，只不过没有人存眷罢了！”“这么说兼顾法是你诬捏的？”李家恺略显吃惊。“是一名高人奉告我的，厥后我当真总结一番，体系的阐述出来！”“云飞，矿上都传遍了，说那些洋技师特崇拜你，莫非你依仗兼顾法，让他们服服帖帖？”墨馨利诱。“这叫以其人之道还治其人之身，兼顾法不过是雕虫小技！”
次日，顏家康西装革履来到小巧镇金矿总部衙门。办公室里，一名德国人坐在椅子上落拓地喝茶、傲岸的气度一览无余。顏家康排闼走出来，德国人有些傲慢的瞅了一眼，仍然喝茶冷视有人出去。“据我所知，德意志民族一贯松散守端方，崇尚左券精力。我想晓得拿着店主的钱，心生傲慢，莫非日耳曼民族是如许实施信誉的吗？”顏家康一口流利的德语直言不讳，德国人闻听大为震惊。
“岳父，德国人做买卖一贯取信，这一点大可放心。别的，我们于德国人买卖尽量不要让外人晓得，特别是官府！”“这是块肥肉，贤胥提示的及时。””岳父，不但如此。抚顺的煤质优价廉，今后煤炭的需求会不竭加大，我们能够从中渔利。”“从中渔利?””岳父，我估计来岁的煤价必定上涨，而德国人与我们签订5年的条约，煤价稳定。“
“葛先生，我以品德包管，他们都在岗亭上失职尽责。但是你们的官员很糟糕，他们对当代化出产体例几近一窍不通。”“作为金矿协办，我有权力晓得，目前机器利用效力如何？”厄德尔有些对劲道：“葛先生，设备环境很好，目前每日的黄金产量，已经达到25两。”“太少了，我的目标是一个月以内翻一番，达到40两！”“这不成能，办不到！”“甚么叫办不到？把你的人全数召返来，我们共同切磋一番，体例老是有的，就怕知难而退。”
面前的德国人约莫40多岁，一头金黄的头发非常夺目。德国人发明对方是一个乳臭未干的毛头小子，立马规复安静不屑一顾道：“德语说的不错，你是新来的通译？”“鄙人葛云飞，是金矿协办！”“本来是葛先生，鄙人叫厄德尔，技师总卖力人。赛福特先生非常赞美你，我们是他保举来的。”厄德尔一改傲慢的神态、变得客气起来“你好厄德尔先生！我想晓得你的人都在事情吗？”
李家恺表情大好，几杯酒下肚仿佛想起甚么接道：“云飞，十几名德国技师已经上任，传闻傲岸得很，你懂德文，要妥当安设他们，德国人就交给你了。“”“请岳父放心，我会让他们服服帖帖！”“千万不能用强，巡抚大人特地关照过，免得产生交际费事。我让你担负金矿协办，便利与他们打交道！”顏家康闻听暗喜，此乃求之不得。